subtitles/Subtitle_EN/YA_1118.srt

1
00:00:05,083 --> 00:00:05,900
The guests are here.

2
00:00:07,799 --> 00:00:08,949
What are you doing?

3
00:00:09,233 --> 00:00:09,900
Stunned?

4
00:00:13,583 --> 00:00:14,833
He moved, he's paying for dinner!

5
00:00:15,099 --> 00:00:15,833
You lost!

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,166
Guests are here.

7
00:00:17,550 --> 00:00:18,649
Welcome!

8
00:00:18,699 --> 00:00:19,083
Welcome!

9
00:00:19,699 --> 00:00:21,000
Let me introduce you.

10
00:00:21,250 --> 00:00:22,449
This is Ms. Evans,

11
00:00:22,466 --> 00:00:23,266
and this is Ms. Johnson.

12
00:00:23,283 --> 00:00:24,883
They're our VVIPs.

13
00:00:25,083 --> 00:00:25,983
And over here, we've got

14
00:00:26,133 --> 00:00:27,750
Felix, Clark, and Zane,

15
00:00:27,866 --> 00:00:29,250
partners in our guesthouse.

16
00:00:29,666 --> 00:00:30,266
Pleasure to meet you.

17
00:00:30,466 --> 00:00:31,149
Hello, everyone.

18
00:00:32,683 --> 00:00:34,850
The rooms are ready, right?

19
00:00:36,299 --> 00:00:37,033
All set!

20
00:00:37,049 --> 00:00:37,850
Come this way to check in.

21
00:00:38,100 --> 00:00:39,266
I'll help you with the luggage.

22
00:00:39,383 --> 00:00:40,000
Thank you.

23
00:00:40,850 --> 00:00:42,583
Why don't you go rest?

24
00:00:42,683 --> 00:00:44,549
This afternoon, I'll take you surfing.

25
00:00:44,566 --> 00:00:45,049
How about that?

26
00:00:46,333 --> 00:00:47,049
Welcome again!

27
00:00:48,283 --> 00:00:48,850
Zane,

28
00:00:49,166 --> 00:00:51,183
more guests will arrive tomorrow.

29
00:00:51,383 --> 00:00:53,466
I've got something to take care of now.

30
00:00:53,649 --> 00:00:54,750
Please look after them for me.

31
00:00:55,683 --> 00:00:56,166
Thanks.

32
00:01:07,033 --> 00:01:08,566
Here, have some fruit.

33
00:01:09,533 --> 00:01:10,733
No, thank you.

34
00:01:11,683 --> 00:01:12,166
Oh right,

35
00:01:12,266 --> 00:01:13,566
we arranged to meet Layla.

36
00:01:21,599 --> 00:01:22,183
Layla.

37
00:01:22,383 --> 00:01:22,966
Zane.

38
00:01:23,583 --> 00:01:24,650
I'm stuck in traffic.

39
00:01:24,883 --> 00:01:26,333
Please help me look after the guests.

40
00:01:26,533 --> 00:01:28,049
Don't let them get bored.

41
00:01:29,066 --> 00:01:29,950
Sure, no problem.

42
00:01:30,033 --> 00:01:31,349
Leave it to me.

43
00:01:34,266 --> 00:01:35,766
So sorry, ladies.

44
00:01:35,849 --> 00:01:38,000
Layla will be a bit late.

45
00:01:38,750 --> 00:01:40,049
It's okay, she told us.

46
00:01:40,133 --> 00:01:41,166
We're happy to wait.

47
00:01:42,266 --> 00:01:43,433
You're waiting anyway.

48
00:01:43,700 --> 00:01:45,983
Shall I keep you company and do something fun?