subtitles/Subtitle_EN/YA_1137.srt

1
00:00:03,583 --> 00:00:04,299
Zane.

2
00:00:05,099 --> 00:00:05,683
Ivy?

3
00:00:06,166 --> 00:00:06,866
What brings you here?

4
00:00:07,316 --> 00:00:08,766
Nothing much at the lab today,

5
00:00:08,783 --> 00:00:09,733
so I came by to check in.

6
00:00:10,333 --> 00:00:12,116
Did you have a fight with Clark and Felix?

7
00:00:13,966 --> 00:00:14,583
No.

8
00:00:14,866 --> 00:00:15,916
Look me in the eyes.

9
00:00:17,766 --> 00:00:18,933
Really?

10
00:00:20,916 --> 00:00:21,666
It's way too obvious.

11
00:00:21,683 --> 00:00:22,533
You're lying.

12
00:00:22,633 --> 00:00:24,466
I just saw them storm out.

13
00:00:24,483 --> 00:00:25,433
Didn't even say hi to me.

14
00:00:25,733 --> 00:00:26,483
What happened?

15
00:00:27,616 --> 00:00:30,233
The guesthouse might have to close.

16
00:00:30,399 --> 00:00:31,116
What?

17
00:00:31,233 --> 00:00:32,233
That's a huge deal.

18
00:00:33,083 --> 00:00:34,533
Don't worry.

19
00:00:35,066 --> 00:00:36,666
It's not set in stone.

20
00:00:37,566 --> 00:00:38,733
It's just the off-season lately.

21
00:00:38,766 --> 00:00:39,899
Business is slow.

22
00:00:40,066 --> 00:00:41,833
But if it keeps going like this,

23
00:00:42,166 --> 00:00:44,316
we might have to shut down.

24
00:00:46,700 --> 00:00:48,283
Isn't there anything else you can do?

25
00:00:51,799 --> 00:00:52,700
Zane,

26
00:00:52,716 --> 00:00:54,299
if you stop running the guesthouse,

27
00:00:54,833 --> 00:00:56,200
does that mean you won't be here anymore?

28
00:01:01,233 --> 00:01:02,083
Zane,

29
00:01:02,100 --> 00:01:04,683
what do you usually do when you're feeling down?

30
00:01:06,833 --> 00:01:07,633
I don't know.

31
00:01:09,200 --> 00:01:10,516
Then I'll give you two options.

32
00:01:11,183 --> 00:01:13,033
One: listen to my jokes.

33
00:01:13,133 --> 00:01:14,883
Two: play ping pong with me.

34
00:01:14,933 --> 00:01:15,900
Which do you prefer?