Página Principal Explorar Ajuda
Registe-se Iniciar Sessão
krystic
/
subtitles
1
0
Fork 0
Ficheiros Problemas 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo: master
Ramos Etiquetas
subtitles
/
Subtitle_EN
/
YA_1142.srt

YA_1142.srt 587 B
Link permanente Histórico Em bruto

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839 
  1. 1
    2. 

  2. 00:00:01,866 --> 00:00:03,283
    3. 

  3. That was a cold one.
    4. 

  4. 

  5. 2
    6. 

  6. 00:00:04,183 --> 00:00:05,233
    7. 

  7. Then let me tell you another one.
    8. 

  8. 

  9. 3
    10. 

  10. 00:00:05,799 --> 00:00:08,616
    11. 

  11. What's the saddest job in the world?
    12. 

  12. 

  13. 4
    14. 

  14. 00:00:09,033 --> 00:00:10,416
    15. 

  15. Maybe starting your own business?
    16. 

  16. 

  17. 5
    18. 

  18. 00:00:10,599 --> 00:00:11,883
    19. 

  19. Like open a guesthouse.
    20. 

  20. 

  21. 6
    22. 

  22. 00:00:12,683 --> 00:00:14,000
    23. 

  23. Nope. A bathhouse scrubber.
    24. 

  24. 

  25. 7
    26. 

  26. 00:00:14,316 --> 00:00:15,116
    27. 

  27. Huh? Why?
    28. 

  28. 

  29. 8
    30. 

  30. 00:00:15,533 --> 00:00:16,333
    31. 

  31. Because
    32. 

  32. 

  33. 9
    34. 

  34. 00:00:17,616 --> 00:00:21,366
    35. 

  35. once people are scrubbed, they never come back.
    36. 

  36. 

  37. 10
    38. 

  38. 00:00:21,883 --> 00:00:22,699
    39. 

  39. Is it funny?
    40.