YA_1147.srt 1.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103
  1. 1
  2. 00:00:00,600 --> 00:00:02,366
  3. Let's go. Where are we playing ping pong?
  4. 2
  5. 00:00:02,399 --> 00:00:03,200
  6. Right here.
  7. 3
  8. 00:00:04,466 --> 00:00:04,966
  9. Here?
  10. 4
  11. 00:00:05,400 --> 00:00:06,483
  12. There's no ping pong table here.
  13. 5
  14. 00:00:06,666 --> 00:00:07,933
  15. So what? Do we really need an actual ping pong ball?
  16. 6
  17. 00:00:10,683 --> 00:00:11,266
  18. Watch the ball.
  19. 7
  20. 00:00:13,566 --> 00:00:15,066
  21. Wh-what does that even mean?
  22. 8
  23. 00:00:15,400 --> 00:00:16,666
  24. Use your imagination.
  25. 9
  26. 00:00:16,683 --> 00:00:17,783
  27. You've already lost a point.
  28. 10
  29. 00:00:20,066 --> 00:00:21,516
  30. Invisible ping pong.
  31. 11
  32. 00:00:22,016 --> 00:00:23,433
  33. Come on, one more.
  34. 12
  35. 00:00:25,433 --> 00:00:26,133
  36. Ready?
  37. 13
  38. 00:00:26,566 --> 00:00:27,016
  39. Bring it on.
  40. 14
  41. 00:00:29,316 --> 00:00:30,000
  42. Smash!
  43. 15
  44. 00:00:32,233 --> 00:00:32,983
  45. It's 2-0.
  46. 16
  47. 00:00:33,566 --> 00:00:34,066
  48. If that's
  49. 17
  50. 00:00:34,516 --> 00:00:35,566
  51. how you wanna play,
  52. 18
  53. 00:00:35,716 --> 00:00:36,716
  54. then I won't go easy on you.
  55. 19
  56. 00:00:36,799 --> 00:00:37,433
  57. Your turn, come.
  58. 20
  59. 00:00:57,266 --> 00:00:58,883
  60. I spend entire days in the lab
  61. 21
  62. 00:00:58,899 --> 00:01:00,083
  63. with my classmates.
  64. 22
  65. 00:01:00,566 --> 00:01:02,266
  66. And when we get bored,
  67. 23
  68. 00:01:02,283 --> 00:01:03,483
  69. we play games like this.
  70. 24
  71. 00:01:04,383 --> 00:01:06,966
  72. It might sound kind of silly,
  73. 25
  74. 00:01:07,516 --> 00:01:08,433
  75. but don't you think,
  76. 26
  77. 00:01:08,466 --> 00:01:10,133
  78. once you try it, it's actually kinda fun?