YA_1150.srt 536 B

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839
  1. 1
  2. 00:00:01,483 --> 00:00:02,483
  3. You finally smiled.
  4. 2
  5. 00:00:04,516 --> 00:00:05,883
  6. Did I look really silly just now?
  7. 3
  8. 00:00:05,916 --> 00:00:07,233
  9. No, not at all.
  10. 4
  11. 00:00:07,466 --> 00:00:08,099
  12. But
  13. 5
  14. 00:00:08,233 --> 00:00:09,783
  15. you don't usually exercise much, do you?
  16. 6
  17. 00:00:09,983 --> 00:00:11,066
  18. Look how much you're sweating.
  19. 7
  20. 00:00:12,766 --> 00:00:13,916
  21. I'll do it myself.
  22. 8
  23. 00:00:16,116 --> 00:00:16,566
  24. Oh no.
  25. 9
  26. 00:00:17,133 --> 00:00:17,616
  27. What's wrong?
  28. 10
  29. 00:00:18,100 --> 00:00:19,116
  30. The cake's melting!