subtitles/Subtitle_EN/YA_1170.srt

1
00:00:06,500 --> 00:00:07,416
Hello, Layla?

2
00:00:07,433 --> 00:00:08,583
Hello, Zane.

3
00:00:08,683 --> 00:00:09,433
What are you up to?

4
00:00:09,466 --> 00:00:09,983
Me?

5
00:00:10,099 --> 00:00:11,283
Having hot pot.

6
00:00:11,783 --> 00:00:13,699
You don't know, this hot pot is really...

7
00:00:15,283 --> 00:00:16,316
Hot pot, huh?

8
00:00:17,683 --> 00:00:19,016
Super spicy...

9
00:00:20,166 --> 00:00:22,366
Are you trying to comfort me?

10
00:00:22,416 --> 00:00:24,033
I never comfort people.

11
00:00:24,633 --> 00:00:27,133
Don't you think buns and hot pot are both just meat?

12
00:00:30,066 --> 00:00:31,016
My classmates,

13
00:00:31,199 --> 00:00:33,766
prepping for grad school, civil service, or joining big companies,

14
00:00:34,600 --> 00:00:35,666
each of them probably

15
00:00:35,716 --> 00:00:36,883
has a pretty bright future, huh?

16
00:00:38,200 --> 00:00:39,816
I think

17
00:00:40,916 --> 00:00:42,633
it depends on how you look at it.

18
00:00:42,983 --> 00:00:44,683
That kind of predictable life,

19
00:00:44,700 --> 00:00:46,133
is it really what you want?

20
00:00:46,633 --> 00:00:49,383
I think life is like a scratch card.

21
00:00:49,916 --> 00:00:52,299
You never know what you'll get next.

22
00:00:52,883 --> 00:00:54,000
And it's that uncertainty

23
00:00:54,016 --> 00:00:55,616
that makes life interesting.

24
00:00:57,200 --> 00:00:57,783
Layla,

25
00:00:58,866 --> 00:01:01,266
I don't even know what to say.

26
00:01:01,899 --> 00:01:02,700
Thank you.

27
00:01:05,366 --> 00:01:06,066
What?

28
00:01:06,283 --> 00:01:07,916
Hold on, stop eating for a second.

29
00:01:09,983 --> 00:01:11,500
You put in $1, I put in $1.

30
00:01:11,683 --> 00:01:13,433
Let's see what today brings us with just that.

31
00:01:13,916 --> 00:01:15,316
What if we get nothing?

32
00:01:16,500 --> 00:01:18,366
Well, we've still got hot pot, don't we?

33
00:01:19,566 --> 00:01:19,983
Right.