subtitles/Subtitle_EN/YA_1248.srt

1
00:00:01,700 --> 00:00:02,316
Zane,

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,433
are you free tomorrow?

3
00:00:05,033 --> 00:00:05,983
I've got a party,

4
00:00:06,166 --> 00:00:07,599
and I want you to come with me.

5
00:00:08,099 --> 00:00:09,133
Me?

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,699
There's a friend who works in travel there.

7
00:00:12,866 --> 00:00:14,283
I wanna introduce you guys.

8
00:00:14,599 --> 00:00:17,133
Might help the guesthouse.

9
00:00:18,333 --> 00:00:19,266
Can you make it?

10
00:00:19,466 --> 00:00:20,383
Of course.

11
00:00:20,666 --> 00:00:21,233
Thanks.

12
00:00:22,833 --> 00:00:24,166
No need to thank me.

13
00:00:24,416 --> 00:00:25,283
I'm the one who should thank you.

14
00:00:25,366 --> 00:00:26,683
You've helped me out so much lately.

15
00:00:32,516 --> 00:00:34,233
How about I pick you out some clothes?

16
00:00:34,433 --> 00:00:35,683
Perfect, you can wear them tomorrow.

17
00:00:36,416 --> 00:00:36,666
Uh...

18
00:00:38,083 --> 00:00:38,816
No need.

19
00:00:39,683 --> 00:00:40,866
Since we're here, come on.

20
00:00:44,916 --> 00:00:47,500
This one doesn't really fit.

21
00:00:48,033 --> 00:00:50,600
This color's a bit too loud.

22
00:00:51,600 --> 00:00:53,133
Try this one first.

23
00:00:53,299 --> 00:00:55,333
I'll look around for something better.

24
00:01:03,283 --> 00:01:03,899
$280?

25
00:01:06,466 --> 00:01:08,266
That's way too expensive.

26
00:01:08,900 --> 00:01:10,433
Don't worry, I've got this.

27
00:01:10,766 --> 00:01:11,633
No way!

28
00:01:12,433 --> 00:01:13,383
How about this,

29
00:01:13,666 --> 00:01:15,099
I couldn't have won without you.

30
00:01:15,416 --> 00:01:16,933
Let's split the prize money.

31
00:01:17,133 --> 00:01:19,233
Or you just take the clothes.

32
00:01:21,183 --> 00:01:21,683
Alright

33
00:01:22,700 --> 00:01:23,483
then.

34
00:01:33,700 --> 00:01:34,116
Mina,

35
00:01:35,183 --> 00:01:35,866
I think

36
00:01:36,133 --> 00:01:37,866
this one suits you well.

37
00:01:39,083 --> 00:01:39,616
Really?

38
00:01:42,816 --> 00:01:44,283
Don't just pick for me,

39
00:01:44,583 --> 00:01:46,216
try something you like too.

40
00:01:48,183 --> 00:01:49,266
Alright, I'll go try it on.

41
00:01:49,316 --> 00:01:49,966
Wait for me.

42
00:02:07,166 --> 00:02:07,833
Mina.

43
00:02:10,199 --> 00:02:10,800
Mina.

44
00:02:14,000 --> 00:02:14,599
Your phone call.