Home Esplora Aiuto
Registrati Accedi
krystic
/
subtitles
1
0
Forka 0
File Problemi 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo (Branch): master
Rami (Branch) Tag
subtitles
/
Subtitle_EN
/
YA_1349.srt

YA_1349.srt 358 B
Permalink Cronologia Originale

1234567891011121314151617181920212223 
  1. 1
    2. 

  2. 00:00:06,400 --> 00:00:06,900
    3. 

  3. Excuse me,
    4. 

  4. 

  5. 2
    6. 

  6. 00:00:07,339 --> 00:00:09,500
    7. 

  7. can I borrow your Bluetooth speaker for a bit?
    8. 

  8. 

  9. 3
    10. 

  10. 00:00:09,619 --> 00:00:10,400
    11. 

  11. Sure, go ahead.
    12. 

  12. 

  13. 4
    14. 

  14. 00:00:10,519 --> 00:00:11,039
    15. 

  15. Thanks a lot.
    16. 

  16. 

  17. 5
    18. 

  18. 00:00:19,480 --> 00:00:22,019
    19. 

  19. (Background noise of a busy restaurant)
    20. 

  20. 

  21. 6
    22. 

  22. 00:00:26,980 --> 00:00:28,579
    23. 

  23. Now it's starting to feel right.
    24.