subtitles/Subtitle_EN/YA_1452.srt

1
00:00:00,266 --> 00:00:01,083
Big star!

2
00:00:01,100 --> 00:00:03,183
Everyone, please step back!

3
00:00:03,366 --> 00:00:04,116
Be careful!

4
00:00:04,133 --> 00:00:05,166
Please step back!

5
00:00:05,816 --> 00:00:06,716
Calm down!

6
00:00:09,333 --> 00:00:10,983
Calm down!

7
00:00:11,300 --> 00:00:12,516
Calm down!

8
00:00:13,433 --> 00:00:14,416
Everyone stay calm.

9
00:00:14,583 --> 00:00:15,466
Calm down!

10
00:00:16,816 --> 00:00:17,516
Everyone stay calm.

11
00:00:17,616 --> 00:00:18,366
What's going on?

12
00:00:18,800 --> 00:00:19,966
The star's been recognized.

13
00:00:21,833 --> 00:00:23,183
Isn't he... James?

14
00:00:23,266 --> 00:00:24,166
I know him.

15
00:00:25,266 --> 00:00:26,500
Isn't this him?

16
00:00:27,283 --> 00:00:27,899
No.

17
00:00:28,399 --> 00:00:29,266
No? Not this one?

18
00:00:30,633 --> 00:00:31,416
Is it this one?

19
00:00:31,716 --> 00:00:32,483
Nope.

20
00:00:33,616 --> 00:00:34,383
Not that either?

21
00:00:36,283 --> 00:00:37,333
Let's have a smoke then.

22
00:00:37,416 --> 00:00:38,299
Yeah?

23
00:00:38,516 --> 00:00:39,383
I just had one.

24
00:00:39,866 --> 00:00:40,366
Stop guessing.

25
00:00:40,600 --> 00:00:41,533
There aren't many James left.

26
00:00:45,399 --> 00:00:46,299
How about...

27
00:00:46,466 --> 00:00:47,516
let's take a photo together.

28
00:00:47,833 --> 00:00:48,816
Yeah, a photo.

29
00:00:49,416 --> 00:00:50,316
Come on, you take it for us.

30
00:00:50,583 --> 00:00:52,283
Step forward a bit.

31
00:00:52,483 --> 00:00:53,616
This way my face looks smaller.

32
00:00:55,583 --> 00:00:56,433
Look at the camera.

33
00:00:57,783 --> 00:00:59,100
One, two, three!

34
00:01:00,500 --> 00:01:01,633
Everyone, step back!

35
00:01:02,183 --> 00:01:03,183
Calm down!

36
00:01:07,683 --> 00:01:09,183
Who stepped on my foot?