subtitles/Subtitle_EN/YA_1453.srt

1
00:00:00,900 --> 00:00:05,616
Autumn. Mountain. Dusk.

2
00:00:08,133 --> 00:00:14,683
The streets are empty, the clouds still linger.

3
00:00:14,966 --> 00:00:18,216
Heavy thoughts always cause confusion.

4
00:00:18,733 --> 00:00:24,333
Who's keeping the secrets I lost?

5
00:00:25,216 --> 00:00:27,916
So frustrating.

6
00:00:29,583 --> 00:00:33,433
Travelers, elders, goodnight.

7
00:00:33,483 --> 00:00:35,299
Hey man, how's this song?

8
00:00:35,700 --> 00:00:37,333
Shh, quiet, sounds great.

9
00:00:37,416 --> 00:00:42,783
Poets, lovers, they're all gone.

10
00:00:44,200 --> 00:00:46,399
Hey man, what do you think of this song?

11
00:00:47,216 --> 00:00:48,416
Look how pretty that girl is.

12
00:00:49,533 --> 00:00:50,833
I'm asking about the song!

13
00:00:51,766 --> 00:00:53,583
Eh, the song's just okay.

14
00:00:59,083 --> 00:00:59,700
James.

15
00:01:02,200 --> 00:01:02,966
Alright.

16
00:01:04,933 --> 00:01:05,933
You think the song's just okay?

17
00:01:08,333 --> 00:01:10,200
Thank you, everyone.

18
00:01:11,733 --> 00:01:12,500
Really appreciate it.

19
00:01:12,583 --> 00:01:14,283
Let's take a short break.

20
00:01:14,333 --> 00:01:16,866
Enjoy the evening, everyone,

21
00:01:16,900 --> 00:01:17,400
alright?

22
00:01:19,116 --> 00:01:20,166
Zoey.

23
00:01:22,733 --> 00:01:23,583
look who it is.

24
00:01:27,299 --> 00:01:28,299
You're...

25
00:01:29,166 --> 00:01:29,733
I...

26
00:01:30,433 --> 00:01:31,833
Mr. Anderson!

27
00:01:31,866 --> 00:01:33,016
Hello.

28
00:01:33,166 --> 00:01:33,900
Oh my god!

29
00:01:36,216 --> 00:01:37,416
So great to see you.

30
00:01:37,833 --> 00:01:39,000
I really love your music.

31
00:01:39,016 --> 00:01:40,233
Thank you.

32
00:01:42,000 --> 00:01:42,599
See that?

33
00:01:42,983 --> 00:01:44,316
That's what I call taste.