| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091 |
- 1
- 00:00:08,233 --> 00:00:08,933
- Buddy.
- 2
- 00:00:09,366 --> 00:00:09,966
- Little buddy.
- 3
- 00:00:10,383 --> 00:00:11,116
- Trust me,
- 4
- 00:00:11,133 --> 00:00:12,833
- I always keep my word.
- 5
- 00:00:14,466 --> 00:00:15,599
- Don't worry about me.
- 6
- 00:00:15,616 --> 00:00:16,866
- After I finish my own things,
- 7
- 00:00:16,883 --> 00:00:18,500
- I'll go back to find my mom.
- 8
- 00:00:18,566 --> 00:00:19,033
- No.
- 9
- 00:00:19,183 --> 00:00:20,116
- It's dangerous for you
- 10
- 00:00:20,133 --> 00:00:21,133
- to run around alone.
- 11
- 00:00:21,316 --> 00:00:22,266
- Hurry back to me.
- 12
- 00:00:26,066 --> 00:00:26,866
- You scared me!
- 13
- 00:00:27,933 --> 00:00:28,600
- Good thing you're here.
- 14
- 00:00:30,933 --> 00:00:31,516
- Come here, little one.
- 15
- 00:00:33,600 --> 00:00:34,366
- Thank you.
- 16
- 00:00:34,383 --> 00:00:35,533
- You found him so quickly.
- 17
- 00:00:35,716 --> 00:00:37,100
- Usually, we have to look for him
- 18
- 00:00:37,116 --> 00:00:38,183
- for an hour or two.
- 19
- 00:00:39,016 --> 00:00:40,083
- If my luck's bad tonight,
- 20
- 00:00:40,133 --> 00:00:40,716
- it's your fault.
- 21
- 00:00:40,899 --> 00:00:41,366
- Zane,
- 22
- 00:00:42,166 --> 00:00:43,000
- you go ahead.
- 23
- 00:00:43,083 --> 00:00:43,716
- I got this.
|
