subtitles/Subtitle_EN/YA_1534.srt

1
00:00:05,580 --> 00:00:09,179
Bye bye. Bye bye!

2
00:00:09,439 --> 00:00:10,320
Bye, Zane.

3
00:00:10,779 --> 00:00:11,300
Bye!

4
00:00:12,039 --> 00:00:13,199
Our shop did really well today.

5
00:00:13,220 --> 00:00:14,119
Thank you, Zane.

6
00:00:14,519 --> 00:00:15,179
Congratulations!

7
00:00:16,379 --> 00:00:17,760
It's my first time at the market, I had a great time.

8
00:00:17,780 --> 00:00:19,140
If there's another market, call me again.

9
00:00:19,859 --> 00:00:20,480
Take care!

10
00:00:21,079 --> 00:00:22,640
Bye bye. Bye bye!

11
00:00:28,679 --> 00:00:29,640
Thanks for coming.

12
00:00:36,960 --> 00:00:39,100
So pretty, look!

13
00:00:39,420 --> 00:00:40,159
I'm goinna make a wish.

14
00:00:40,820 --> 00:00:42,119
What wish?

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,240
So beautiful!

16
00:00:45,280 --> 00:00:46,060
This one's pretty too.

17
00:00:47,420 --> 00:00:48,780
That blue one is really nice.

18
00:00:51,640 --> 00:00:52,600
Awesome!

19
00:00:52,859 --> 00:00:53,619
It's over.

20
00:00:59,039 --> 00:01:00,640
Where did they buy those fireworks?

21
00:01:01,939 --> 00:01:02,799
Thanks,

22
00:01:03,340 --> 00:01:04,099
everyone.

23
00:01:07,480 --> 00:01:07,980
Where are you going?

24
00:01:09,540 --> 00:01:10,579
Go drinking.

25
00:01:11,180 --> 00:01:11,780
I'll go with you!

26
00:01:12,579 --> 00:01:13,359
Don't come along, okay?

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,099
If we go together, we'll just be third wheels

28
00:01:15,120 --> 00:01:16,079
shining way too bright.

29
00:01:17,819 --> 00:01:18,620
As a Man,

30
00:01:19,120 --> 00:01:21,120
you have to think carefully before making choices.

31
00:01:22,819 --> 00:01:23,579
What do you mean?