subtitles/Subtitle_EN/YA_1568.srt

1
00:00:04,960 --> 00:00:05,620
It's time to get up.

2
00:00:06,019 --> 00:00:06,860
It's already 2 PM.

3
00:00:10,359 --> 00:00:10,919
Time to eat.

4
00:00:12,320 --> 00:00:13,580
No, I don't want to.

5
00:00:13,640 --> 00:00:14,240
I'm not eating.

6
00:00:17,940 --> 00:00:18,620
We don't even have

7
00:00:18,859 --> 00:00:20,079
same time pattern.

8
00:00:23,039 --> 00:00:24,300
Where are you going?

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,780
(Clark calling)

10
00:00:29,519 --> 00:00:30,280
Hey,

11
00:00:30,760 --> 00:00:31,920
transfer me $300.

12
00:00:33,679 --> 00:00:34,840
I went back to my hometown.

13
00:00:34,979 --> 00:00:36,500
Isn't Zoey still here?

14
00:00:38,020 --> 00:00:38,799
I'm in a pinch, help me out.

15
00:00:38,939 --> 00:00:39,799
Zane,

16
00:00:42,340 --> 00:00:43,799
where did you put that

17
00:00:43,820 --> 00:00:45,619
black dress I asked you to wash?

18
00:00:47,759 --> 00:00:48,520
I forgot.

19
00:00:54,520 --> 00:00:55,880
What am I wearing then?

20
00:00:55,939 --> 00:00:57,320
(Clark transferred $300)

21
00:01:05,400 --> 00:01:06,620
I even warmed up your meal.

22
00:01:11,819 --> 00:01:12,980
Take a bite before you go.

23
00:01:14,280 --> 00:01:14,760
Okay.

24
00:01:22,120 --> 00:01:22,819
Take it slow.

25
00:01:25,780 --> 00:01:26,560
I really don't have time.

26
00:01:27,019 --> 00:01:27,700
I have to go.

27
00:01:31,019 --> 00:01:31,819
Be safe.

28
00:01:32,579 --> 00:01:33,079
Love you.

29
00:01:39,379 --> 00:01:41,239
What time do you get off work today?

30
00:02:00,719 --> 00:02:05,680
Falling in love with someone who never comes home.

31
00:03:06,120 --> 00:03:07,080
Sorry, Zane,

32
00:03:07,240 --> 00:03:08,319
for making you wait so late again.

33
00:03:09,139 --> 00:03:10,840
It's okay, I'm used to it.

34
00:03:12,419 --> 00:03:12,860
Let's go.

35
00:03:12,960 --> 00:03:13,379
Let's go.

36
00:03:19,879 --> 00:03:21,759
Tomorrow I won't perform.

37
00:03:22,039 --> 00:03:22,659
I wanna spend time with you.

38
00:03:23,080 --> 00:03:23,860
Whatever you want to do is fine.

39
00:03:24,479 --> 00:03:28,080
Then I just want us to stay home all day.

40
00:03:28,139 --> 00:03:29,000
Do nothing.

41
00:03:30,259 --> 00:03:30,740
No problem.

42
00:03:31,879 --> 00:03:32,360
Let's go home.

43
00:03:32,860 --> 00:03:33,240
Let's go.

44
00:03:33,479 --> 00:03:33,800
Let's go.

45
00:03:38,319 --> 00:03:39,219
What should we have for a midnight snack?

46
00:03:40,120 --> 00:03:40,759
Eat.

47
00:03:41,900 --> 00:03:42,539
Eat.

48
00:03:43,460 --> 00:03:44,099
Eat.

49
00:03:57,419 --> 00:03:57,939
I'll do it.

50
00:04:05,120 --> 00:04:06,219
This is vinegar, Zane.

51
00:04:06,360 --> 00:04:07,900
(Search: How long does it take for food poisoning to kick in?)

52
00:04:07,919 --> 00:04:09,939
Why is it green? Is it expired?

53
00:04:12,500 --> 00:04:12,919
Zane.

54
00:04:13,479 --> 00:04:14,240
Enough!

55
00:04:15,139 --> 00:04:15,840
That's enough!

56
00:04:17,399 --> 00:04:18,300
Looks delicious.

57
00:04:18,819 --> 00:04:19,339
Yeah.

58
00:04:31,860 --> 00:04:32,240
This

59
00:04:32,459 --> 00:04:32,920
is...

60
00:04:42,300 --> 00:04:42,680
Let's

61
00:04:44,779 --> 00:04:45,579
order takeout.

62
00:04:46,540 --> 00:04:47,160
It's okay.

63
00:04:48,360 --> 00:04:49,259
It's really good.

64
00:04:50,040 --> 00:04:53,160
And the food can be eaten once cooked.

65
00:04:53,939 --> 00:04:56,199
Tasting good isn't that important.

66
00:04:57,180 --> 00:04:59,160
As long as it keeps us alive.

67
00:05:03,879 --> 00:05:05,220
You actually still remember.

68
00:05:08,019 --> 00:05:08,779
Let's order takeout.

69
00:05:19,019 --> 00:05:20,399
If you're sleepy, just go to bed.

70
00:05:23,019 --> 00:05:23,540
No.

71
00:05:24,199 --> 00:05:25,500
The day isn't over yet.