Home Explore Help
Register Sign In
krystic
/
subtitles
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
subtitles
/
Subtitle_EN
/
YA_1575.srt

YA_1575.srt 557 B
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435 
  1. 1
    2. 

  2. 00:00:00,080 --> 00:00:03,660
    3. 

  3. (Layla's Moments post: Off to Nazaré tomorrow, challenge accepted!)
    4. 

  4. 

  5. 2
    6. 

  6. 00:00:04,820 --> 00:00:05,360
    7. 

  7. Thank you.
    8. 

  8. 

  9. 3
    10. 

  10. 00:00:18,640 --> 00:00:19,839
    11. 

  11. Nazaré?
    12. 

  12. 

  13. 4
    14. 

  14. 00:00:21,019 --> 00:00:22,760
    15. 

  15. Why does that name sound so familiar?
    16. 

  16. 

  17. 5
    18. 

  18. 00:00:22,859 --> 00:00:26,899
    19. 

  19. (News: Surfing accident in Nazaré leaves three missing)
    20. 

  20. 

  21. 6
    22. 

  22. 00:00:27,039 --> 00:00:28,579
    23. 

  23. Nazaré.
    24. 

  24. 

  25. 7
    26. 

  26. 00:00:28,640 --> 00:00:29,160
    27. 

  27. Layla.
    28. 

  28. 

  29. 8
    30. 

  30. 00:00:45,539 --> 00:00:46,380
    31. 

  31. Pick up the phone.
    32. 

  32. 

  33. 9
    34. 

  34. 00:00:48,600 --> 00:00:49,299
    35. 

  35. Hello?
    36.