subtitles/Subtitle_JP/YA_0156.srt

1
00:00:17,640 --> 00:00:21,420
夜風では拭えない さよならの声

2
00:00:22,079 --> 00:00:26,039
君が去った日々は 決まって夢の中

3
00:00:26,859 --> 00:00:30,640
二人で歩いた いつもの帰り道

4
00:00:30,940 --> 00:00:35,399
寄り添う影が 街の灯に甘く溶けた

5
00:00:35,780 --> 00:00:40,280
時間がひと回りして やっと分かったんだ

6
00:00:40,500 --> 00:00:44,719
君の言葉に隠された本当の意味が

7
00:00:45,280 --> 00:00:48,060
「永遠なんて遠いよね」と

8
00:00:48,460 --> 00:00:52,799
聞こえないふりをした

9
00:00:54,219 --> 00:00:58,179
君の名前が 今も胸を掠めてく

10
00:00:58,399 --> 00:01:04,200
夏の終わりの風が 囁いた秘密のように

11
00:01:04,260 --> 00:01:08,120
もう思い出さない そう決めたのに

12
00:01:08,260 --> 00:01:12,540
瞳を閉じると 君がいるんだ

13
00:01:12,560 --> 00:01:16,599
その笑顔は あまりに綺麗で切ない

14
00:01:16,719 --> 00:01:21,280
心に張り付いてる 旋律みたいに

15
00:01:21,540 --> 00:01:26,040
囚われているのは 思い出だけじゃない

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,819
伝えそびれたままの

17
00:01:29,340 --> 00:01:33,519
 「ごめん」て言葉も

18
00:01:53,420 --> 00:01:53,879
もう帰るね

19
00:01:54,280 --> 00:01:57,200
バイバイ

20
00:01:57,519 --> 00:01:58,599
後で民宿が開業するから

21
00:01:58,719 --> 00:01:59,540
また遊びに来てね

22
00:02:00,180 --> 00:02:00,680
うん

23
00:02:01,640 --> 00:02:02,040
バイバイ

24
00:02:03,799 --> 00:02:04,459
バイバイ

25
00:02:05,459 --> 00:02:06,060
気をつけてね

26
00:02:07,900 --> 00:02:08,319
やばい

27
00:02:08,520 --> 00:02:09,300
友達追加忘れてた

28
00:02:09,659 --> 00:02:10,340
何の追加？

29
00:02:10,840 --> 00:02:11,960
女子たちのラインだよ

30
00:02:12,219 --> 00:02:13,000
追加して何するの？

31
00:02:13,800 --> 00:02:15,199
お前とぼけてるのか

32
00:02:17,699 --> 00:02:18,219
わかった

33
00:02:18,879 --> 00:02:20,240
潜在のお客さんだから

34
00:02:20,840 --> 00:02:22,080
うちの商売のためだよね

35
00:02:22,099 --> 00:02:22,819
はい　そうそう

36
00:02:23,759 --> 00:02:24,080
鄭在は

37
00:02:24,319 --> 00:02:24,900
友達追加したのか

38
00:02:24,979 --> 00:02:25,960
してないよ

39
00:02:28,060 --> 00:02:28,879
一人

40
00:02:29,120 --> 00:02:29,620
だけ

41
00:02:31,659 --> 00:02:32,939
実は二人

42
00:02:36,699 --> 00:02:38,240
なんか急に眠くなってきた

43
00:02:38,259 --> 00:02:39,219
先に寝るわ

44
00:02:39,560 --> 00:02:40,900
お前追加してないって言ってたよな