subtitles/Subtitle_JP/YA_0296.srt

1
00:00:01,940 --> 00:00:02,899
このあとバーベキューだけど

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,440
カンキとサイも一緒に呼ぼうか

3
00:00:08,099 --> 00:00:08,619
美人さん

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,019
歌がうまいね

5
00:00:10,300 --> 00:00:10,939
もう一曲歌ってよ

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,279
ごめん

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,119
今日はもう仕事終わったんだ

8
00:00:14,960 --> 00:00:16,160
友達になろうよ

9
00:00:16,940 --> 00:00:18,260
お兄さんあ　の

10
00:00:18,440 --> 00:00:19,399
今日は無理だよ

11
00:00:19,640 --> 00:00:20,839
次の予定もあるし

12
00:00:21,280 --> 00:00:22,660
歌えって言ったら歌え

13
00:00:23,300 --> 00:00:23,980
歌わないなら

14
00:00:24,260 --> 00:00:25,079
帰るなよ

15
00:00:25,920 --> 00:00:27,600
どういうこと？病気？

16
00:00:27,620 --> 00:00:28,019
サイ

17
00:00:29,859 --> 00:00:30,500
なんで来たの？

18
00:00:33,600 --> 00:00:34,060
お前

19
00:00:34,479 --> 00:00:35,039
何見てるんだ

20
00:00:35,420 --> 00:00:36,280
まずは落ち着いてください

21
00:00:36,960 --> 00:00:37,840
あのですね

22
00:00:38,659 --> 00:00:38,899
じゃあ

23
00:00:39,100 --> 00:00:39,880
次来るときは

24
00:00:39,899 --> 00:00:40,939
一番いい席を用意します

25
00:00:41,159 --> 00:00:42,240
今日の料金は3割引きします

26
00:00:43,539 --> 00:00:44,960
やっぱりカンキは商売上手だね

27
00:00:45,500 --> 00:00:45,740
じゃあ

28
00:00:46,179 --> 00:00:46,939
俺も一歩譲るよ

29
00:00:47,700 --> 00:00:48,619
もう一曲歌ってくれ

30
00:00:49,039 --> 00:00:49,880
それで満足するから

31
00:00:52,960 --> 00:00:54,100
今　バーの雰囲気結構いいから

32
00:00:54,159 --> 00:00:55,140
よかったら

33
00:00:55,259 --> 00:00:56,460
追加料金でもう少し歌ってくれない？

34
00:00:57,000 --> 00:00:57,439
姐さん

35
00:00:57,659 --> 00:00:58,659
今日は本当に無理なの

36
00:00:58,700 --> 00:01:00,140
向こうはもう予約金をもらってて

37
00:01:00,560 --> 00:01:01,719
約束を破れないよ