subtitles/Subtitle_JP/YA_0352.srt

1
00:00:01,333 --> 00:00:02,183
鄭在

2
00:00:03,383 --> 00:00:04,583
どうして来たの？

3
00:00:05,316 --> 00:00:06,950
昨日の家の修理　助かったから

4
00:00:07,333 --> 00:00:08,733
お礼させてよ

5
00:00:09,483 --> 00:00:10,983
たいしたことないって

6
00:00:11,266 --> 00:00:11,599
行こう

7
00:00:11,883 --> 00:00:13,050
東宴飯店でごちそうするよ

8
00:00:14,033 --> 00:00:14,816
東宴？

9
00:00:15,466 --> 00:00:17,583
そんなに太っ腹だったっけ？

10
00:00:18,133 --> 00:00:19,483
見下してるのか？

11
00:00:19,850 --> 00:00:20,916
感謝の気持ちだよ

12
00:00:21,233 --> 00:00:22,050
料理できるの？

13
00:00:22,750 --> 00:00:23,333
できるよ

14
00:00:23,566 --> 00:00:23,949
どうした？

15
00:00:23,966 --> 00:00:24,216
よし

16
00:00:25,433 --> 00:00:25,766
じゃあ行こう

17
00:00:26,033 --> 00:00:26,383
っていうか

18
00:00:27,016 --> 00:00:27,433
ちょっと

19
00:00:34,683 --> 00:00:35,750
えっと

20
00:00:35,983 --> 00:00:36,783
どのスリッパがいい？

21
00:00:38,233 --> 00:00:39,833
サイズが合うのはなさそうだね

22
00:00:40,566 --> 00:00:41,466
そのまま入って

23
00:00:42,283 --> 00:00:42,766
うん

24
00:00:50,966 --> 00:00:52,533
何か食べたいものある？

25
00:00:53,350 --> 00:00:54,716
普段はヘルシー食なんだけど

26
00:00:55,416 --> 00:00:56,950
今日はちょっと贅沢したくて

27
00:00:57,616 --> 00:00:58,383
料理の腕の見せてよ

28
00:00:58,616 --> 00:00:59,133
了解

29
00:00:59,433 --> 00:01:00,316
決めてよ

30
00:01:02,233 --> 00:01:03,116
食べたいのは

31
00:01:03,433 --> 00:01:04,616
エンドゥシェン

32
00:01:05,450 --> 00:01:07,766
子供のころ　おばあちゃんがよく作ってくれた

33
00:01:08,933 --> 00:01:10,483
もう10年は食べてないな

34
00:01:11,250 --> 00:01:11,933
作れる？

35
00:01:12,383 --> 00:01:13,250
任せて

36
00:01:14,483 --> 00:01:15,266
じゃあお願いね

37
00:01:21,516 --> 00:01:24,150
作り方　何で人によって違うんだよ

38
00:01:24,549 --> 00:01:25,216
鄭在

39
00:01:25,849 --> 00:01:27,666
スマホちょっと貸してくれない？

40
00:01:28,033 --> 00:01:29,049
会社の仕事なんだけど

41
00:01:29,516 --> 00:01:30,833
新規会員の登録があるの

42
00:01:31,066 --> 00:01:32,416
登録終わったら削除するから　ね？

43
00:01:35,450 --> 00:01:35,833
いいよ

44
00:01:36,183 --> 00:01:36,750
ほら

45
00:01:37,466 --> 00:01:37,783
ありがと

46
00:01:38,849 --> 00:01:39,883
手伝おうか？

47
00:01:40,883 --> 00:01:41,583
大丈夫

48
00:01:41,716 --> 00:01:42,283
こんなの楽勝だって

49
00:01:43,516 --> 00:01:43,916
わかった

50
00:01:44,049 --> 00:01:44,466
じゃあ

51
00:01:45,316 --> 00:01:46,083
何かあったら呼んで

52
00:01:46,316 --> 00:01:46,666
うん

53
00:01:49,950 --> 00:01:51,233
終わったわ

54
00:01:52,216 --> 00:01:53,549
自力でやるしかないか

55
00:01:53,750 --> 00:01:54,666
何があるかな