subtitles/Subtitle_JP/YA_0586.srt

1
00:00:01,183 --> 00:00:02,233
ただの詐欺師じゃないか

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,133
なんて言い方だよ

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,400
もしあの子と縁がなければ

4
00:00:06,566 --> 00:00:08,283
誘われても来なかったよ

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,750
誰がお前を誘うんだよ

6
00:00:10,083 --> 00:00:11,650
鄭在　言い過ぎだって

7
00:00:11,849 --> 00:00:13,266
この先生は俺が呼んだ友達だ

8
00:00:13,766 --> 00:00:15,650
気に入らなくても　礼は尽くせよ

9
00:00:19,133 --> 00:00:20,600
私は何十年も風水を見てきたが

10
00:00:21,333 --> 00:00:22,566
こんなのは初めてだ

11
00:00:34,899 --> 00:00:37,450
ちょっと出かけるから　見ててくれ

12
00:00:37,566 --> 00:00:38,649
変なことされると面倒だからよ

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,399
安心しろ　大丈夫

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,049
行ってくる

15
00:00:43,566 --> 00:00:44,950
どう？いい感じ？

16
00:00:46,549 --> 00:00:48,950
じゃあ　これあなたにあげるけど　気に入ってくれる？

17
00:00:49,649 --> 00:00:50,183
俺に？

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,049
そうだよ　まあ

19
00:00:52,649 --> 00:00:53,700
今はこの水槽

20
00:00:53,866 --> 00:00:55,233
もう実験室には置けないし

21
00:00:55,250 --> 00:00:56,566
実験室には新しい機器が入るから

22
00:00:57,666 --> 00:00:58,649
だから

23
00:00:59,149 --> 00:01:01,549
しばらく民宿に預けておこうと思って

24
00:01:01,833 --> 00:01:02,666
どうかな？

25
00:01:04,033 --> 00:01:05,266
いいけど

26
00:01:05,466 --> 00:01:07,783
かなり高価な水槽だろ？

27
00:01:08,200 --> 00:01:09,966
本当に民宿に置いて大丈夫か？

28
00:01:10,950 --> 00:01:12,099
もらったならちゃんと受け取ってよ

29
00:01:12,200 --> 00:01:13,750
教授からの電話　ちょっと出るね

30
00:01:14,383 --> 00:01:14,933
わかった