subtitles/Subtitle_JP/YA_0607.srt

1
00:00:01,766 --> 00:00:04,483
この子　駐車場でこそこそしてた

2
00:00:05,216 --> 00:00:06,866
ずっと見張ってたんだぜ

3
00:00:07,650 --> 00:00:08,516
あんたの車を傷つけようとしてる

4
00:00:09,083 --> 00:00:11,483
決定的な瞬間に　俺がドンと

5
00:00:11,949 --> 00:00:12,766
阻止したけどな

6
00:00:13,883 --> 00:00:14,616
でもな

7
00:00:15,566 --> 00:00:17,866
この子外国人で　中国語が全くわからないんだ

8
00:00:17,883 --> 00:00:19,216
どうしたらいいと思う？

9
00:00:21,483 --> 00:00:23,616
結局　君たちどういう関係なんだ？

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
彼氏だよ

11
00:00:29,216 --> 00:00:29,500
って

12
00:00:29,666 --> 00:00:30,016
この子

13
00:00:30,449 --> 00:00:31,216
どうしたんだ？

14
00:00:31,816 --> 00:00:33,066
最近体調があまり良くなくて

15
00:00:33,466 --> 00:00:34,950
警備員さん

16
00:00:35,049 --> 00:00:36,783
俺たち喧嘩したばかりなんだ

17
00:00:36,799 --> 00:00:38,466
それで　復讐で俺の車を傷つけようとしたってわけ

18
00:00:39,183 --> 00:00:41,083
ちなみにこの車　実は彼女がプレゼントしてくれたんだ

19
00:00:41,666 --> 00:00:43,016
というわけで　事情があってさ

20
00:00:43,566 --> 00:00:44,283
迷惑かけて

21
00:00:44,466 --> 00:00:45,750
本当に申し訳ない

22
00:00:46,149 --> 00:00:47,216
気が強いんだな

23
00:00:47,383 --> 00:00:49,516
そんな風には見えなかったけど　すごいな

24
00:00:50,549 --> 00:00:52,316
子どもの頃は相撲を習ってたらしいんだ

25
00:00:52,750 --> 00:00:54,216
投げ技はかなり痛いんだとか

26
00:00:56,750 --> 00:00:58,299
帰ったらしっかりなだめてやれよ

27
00:00:59,116 --> 00:01:00,616
おっかないなあ

28
00:01:01,466 --> 00:01:04,766
安心して　すぐ連れて帰ってちゃんと叱っておくから

29
00:01:05,016 --> 00:01:06,416
叱るって何を？

30
00:01:07,416 --> 00:01:10,316
男としてもっと自分を省みろってな

31
00:01:10,400 --> 00:01:12,750
俺たち中国男児の面目を汚すなってことさ

32
00:01:13,116 --> 00:01:13,716
はいはい

33
00:01:14,716 --> 00:01:16,483
じゃあな　早く帰れよ

34
00:01:17,450 --> 00:01:17,966
ありがとう

35
00:01:18,683 --> 00:01:19,549
行こう　行こう

36
00:01:21,349 --> 00:01:21,799
ちょっと待って

37
00:01:23,799 --> 00:01:25,583
Welcome to China（中国へようこそ）

38
00:01:27,316 --> 00:01:28,683
Thank you very much（どうもありがとう）

39
00:01:29,883 --> 00:01:31,066
No thank you very much（どういたしまして）

40
00:01:31,166 --> 00:01:32,216
No thank you（どういたしまして）

41
00:01:33,266 --> 00:01:33,966
バイバイ

42
00:01:33,983 --> 00:01:34,750
さあ　早く行った行った