subtitles/Subtitle_JP/YA_0631.srt

1
00:00:10,583 --> 00:00:12,900
え　信じたの？バカじゃないの？

2
00:00:13,216 --> 00:00:14,233
俺も予想外だったよ

3
00:00:14,266 --> 00:00:15,916
お金払ったら連絡つかなくなってさ

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,433
心配だったんだぞ　君のこと

5
00:00:19,283 --> 00:00:20,383
なんであんたが焦るのよ

6
00:00:20,399 --> 00:00:21,366
そりゃ焦るわ

7
00:00:21,383 --> 00:00:23,183
昨日あんなに怒って出ていっただろ

8
00:00:24,383 --> 00:00:27,300
怒ったのはそのせいだと思ってるの？

9
00:00:27,666 --> 00:00:28,483
え　違うのか？

10
00:00:29,666 --> 00:00:30,766
違うに決まってるわよ

11
00:00:31,116 --> 00:00:32,600
私が怒ったのはね

12
00:00:35,100 --> 00:00:36,399
あんたが約束を守らなかったから

13
00:00:37,233 --> 00:00:38,066
どの約束？

14
00:00:40,766 --> 00:00:41,766
言ったでしょ

15
00:00:42,583 --> 00:00:44,399
私をビジネスパートナーにするって

16
00:00:46,316 --> 00:00:47,966
あれは演技だよ　あとさ

17
00:00:48,399 --> 00:00:50,416
開業してから全然お客さん来てないし

18
00:00:50,666 --> 00:00:53,033
この宿　本当に続けられるかも怪しいのに

19
00:00:56,116 --> 00:00:57,516
私は本気だったよ

20
00:00:57,683 --> 00:00:58,616
マジで言ってたの

21
00:01:01,616 --> 00:01:03,066
私はずっとサーフィンが好きで

22
00:01:04,266 --> 00:01:06,400
自分のサーフショップを持ちたいと思ってたの

23
00:01:07,116 --> 00:01:08,916
ちょうどあの宿　敷地広いし

24
00:01:09,366 --> 00:01:10,533
一角を私に貸してくれない？

25
00:01:11,116 --> 00:01:12,099
そしたら私は

26
00:01:12,116 --> 00:01:14,483
長年ガイドとして築いた人脈を活かして

27
00:01:14,716 --> 00:01:15,916
宿にお客さんを連れてこれるし

28
00:01:16,566 --> 00:01:17,500
Win-Winでしょ

29
00:01:18,966 --> 00:01:20,266
確かに

30
00:01:20,700 --> 00:01:22,166
悪くない話だな

31
00:01:22,183 --> 00:01:23,099
でしょ？