subtitles/Subtitle_JP/YA_0711.srt

1
00:00:02,200 --> 00:00:02,799
フィオナちゃん

2
00:00:02,883 --> 00:00:03,783
あのさ

3
00:00:04,016 --> 00:00:05,299
今日は行けなくなった

4
00:00:05,599 --> 00:00:07,033
外で会議があってさ

5
00:00:07,583 --> 00:00:08,266
心配すんな 大丈夫

6
00:00:10,833 --> 00:00:12,333
お客さん お忙しそうですね

7
00:00:14,533 --> 00:00:17,183
久しぶりにこんな純粋な癒しを味わえたわ

8
00:00:17,533 --> 00:00:18,683
しっかりほぐしておきますよ

9
00:00:21,433 --> 00:00:22,300
レオさん

10
00:00:24,016 --> 00:00:24,483
アンナちゃん

11
00:00:24,783 --> 00:00:25,766
なんでここにおんねん…

12
00:00:26,316 --> 00:00:28,366
うそつき！あれだけ約束したのに

13
00:00:28,500 --> 00:00:30,566
たった数日でこんなとこ来るなんて

14
00:00:30,716 --> 00:00:32,066
あの お嬢さん

15
00:00:32,083 --> 00:00:34,116
誤解されてますよ ここはそんな店じゃ

16
00:00:35,066 --> 00:00:36,016
大丈夫だ 大丈夫

17
00:00:36,216 --> 00:00:37,683
ちょっと話を聞いてくれへん？

18
00:00:37,899 --> 00:00:38,866
何を言い訳するの？

19
00:00:38,899 --> 00:00:40,016
現実はここにあるでしょう

20
00:00:40,033 --> 00:00:41,000
私を裏切ったのよ

21
00:00:41,266 --> 00:00:42,483
まあまあ

22
00:00:42,500 --> 00:00:44,266
最後やって約束するわ ええか？

23
00:00:45,316 --> 00:00:45,783
じゃあ

24
00:00:46,100 --> 00:00:47,600
本当に最後なのね？

25
00:00:47,933 --> 00:00:48,716
誓うわ

26
00:00:48,783 --> 00:00:50,299
これが最後や マジで

27
00:00:50,816 --> 00:00:51,899
ちょっと借りるわ

28
00:00:53,583 --> 00:00:54,383
どいてもらっていい？

29
00:00:54,716 --> 00:00:55,333
ああ どうぞどうぞ

30
00:00:56,366 --> 00:00:58,500
ほんま通りすがりやってん

31
00:00:58,516 --> 00:01:00,383
たまたまここで足もみしてて

32
00:01:00,399 --> 00:01:01,216
ちょっと試してみようと思てな

33
00:01:02,366 --> 00:01:04,083
もう レオさん

34
00:01:04,533 --> 00:01:05,500
あなたったら

35
00:01:07,133 --> 00:01:08,916
うちのお店で会員になるって約束したでしょ

36
00:01:09,000 --> 00:01:11,133
よそのとこにムダ遣いして…

37
00:01:11,599 --> 00:01:12,299
約束よ

38
00:01:12,333 --> 00:01:13,566
これからはうちだけだからね

39
00:01:14,500 --> 00:01:16,016
分かってる 分かってる

40
00:01:18,766 --> 00:01:20,916
あのさ 場所代は俺が払うから

41
00:01:22,466 --> 00:01:23,116
はい ありがとうございます

42
00:01:24,200 --> 00:01:25,833
やっぱアンナちゃんの腕は最高やわ