subtitles/Subtitle_JP/YA_0839.srt

1
00:00:00,550 --> 00:00:02,016
じゃ 行くか

2
00:00:02,799 --> 00:00:04,233
了解 じゃ 先に行くわ

3
00:00:05,366 --> 00:00:05,816
じゃあな

4
00:00:10,216 --> 00:00:11,833
あとで友達のとこ寄るから付き合えよ

5
00:00:12,216 --> 00:00:13,550
でかい冷凍庫持って帰るんだ

6
00:00:14,099 --> 00:00:15,266
これで海鮮も仕入れられるし

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,649
普段のメニューも増やせるしな

8
00:00:18,433 --> 00:00:19,633
やっぱり頼りになるな

9
00:00:20,100 --> 00:00:21,600
俺たち3人より ずっと気が利くな

10
00:00:25,833 --> 00:00:26,600
なにか

11
00:00:26,850 --> 00:00:28,316
変な匂い しないか？

12
00:00:28,516 --> 00:00:29,166
あ ほんとだ

13
00:00:31,916 --> 00:00:32,733
あっ 故障ランプが点いた

14
00:00:56,433 --> 00:00:57,166
こりゃ 酷いな

15
00:01:00,033 --> 00:01:01,316
分かってるよ いつものことだ

16
00:01:02,816 --> 00:01:03,266
鄭在 悪いけど

17
00:01:03,899 --> 00:01:05,900
トランクから工具箱を取ってきてくれない？

18
00:01:06,099 --> 00:01:07,250
姜莱は車も修理できるのか

19
00:01:07,966 --> 00:01:08,833
当たり前だろ

20
00:01:09,866 --> 00:01:10,200
そっか

21
00:01:10,299 --> 00:01:10,950
早くしろよ

22
00:01:31,450 --> 00:01:32,116
よっし 直った

23
00:01:33,866 --> 00:01:35,516
顔に汚れついてるぞ

24
00:01:37,233 --> 00:01:37,633
そう

25
00:01:37,966 --> 00:01:38,266
ここだ

26
00:01:38,299 --> 00:01:39,099
こっち こっち

27
00:01:39,950 --> 00:01:40,866
どこだよ

28
00:01:41,016 --> 00:01:41,366
そこだって

29
00:01:42,500 --> 00:01:43,349
ちょっと拭いてくれよ

30
00:01:45,316 --> 00:01:46,549
マジで？