subtitles/Subtitle_JP/YA_1565.srt

1
00:00:03,583 --> 00:00:05,883
また死んだ！下手くそ

2
00:00:07,916 --> 00:00:08,883
なんか やる気が出ないんだ

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,933
履歴書をいっぱい送ったのに 全然連絡がないし

4
00:00:15,333 --> 00:00:16,583
ちゃんとゲームに付き合ってよ！

5
00:00:16,800 --> 00:00:17,399
私が養ってあげるからさ！

6
00:00:21,283 --> 00:00:21,800
ちょっと待って

7
00:00:24,983 --> 00:00:25,583
はいはい

8
00:00:26,500 --> 00:00:27,100
鄭在です

9
00:00:28,133 --> 00:00:29,083
明日の朝8時ですね

10
00:00:29,366 --> 00:00:30,133
はい 大丈夫です

11
00:00:30,399 --> 00:00:31,116
はい 明日お願いします

12
00:00:34,899 --> 00:00:35,700
誰から？

13
00:00:36,016 --> 00:00:36,966
面接の連絡が来た

14
00:00:37,233 --> 00:00:37,616
どうしようかな

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,216
でも 明日

16
00:00:40,616 --> 00:00:42,399
一緒に旅行Vlogを撮りに行くって言ってたじゃん

17
00:00:42,916 --> 00:00:44,033
もうチケットも買っちゃったのに

18
00:00:46,933 --> 00:00:48,933
今は仕事のチャンスを見つけるのが難しいから

19
00:00:49,233 --> 00:00:50,883
やっぱり行きたいんだ

20
00:00:52,283 --> 00:00:52,700
いいかな

21
00:00:59,883 --> 00:01:00,383
勝手にすれば

22
00:01:12,966 --> 00:01:13,983
明日 早く起きないといけないから

23
00:01:14,266 --> 00:01:15,133
もう寝るぞ

24
00:01:30,900 --> 00:01:32,116
まだ怒ってるのか

25
00:01:34,299 --> 00:01:35,266
どうして帰ってきたんだ

26
00:01:35,766 --> 00:01:37,466
荷物持ってくれないの？

27
00:01:40,216 --> 00:01:41,216
一週間って言ってたじゃん

28
00:01:41,299 --> 00:01:42,099
まだ三日しか経ってないのに

29
00:01:42,583 --> 00:01:44,183
急にチケットが安くなったんだもん！

30
00:01:45,283 --> 00:01:47,000
便の変更の方が高いんじゃないか

31
00:01:48,099 --> 00:01:48,966
会いたかったんだもん

32
00:01:52,366 --> 00:01:53,383
ゆっくり飲みなよ

33
00:02:00,983 --> 00:02:01,333
そういえば

34
00:02:01,783 --> 00:02:02,633
面接どうだった？

35
00:02:04,583 --> 00:02:05,400
来週の月曜日から出勤だって

36
00:02:06,166 --> 00:02:06,783
マジで？！

37
00:02:07,183 --> 00:02:08,033
すごいだろ

38
00:02:10,933 --> 00:02:12,266
じゃあ 盛大にお祝いしないとね！

39
00:02:12,383 --> 00:02:14,166
分かってるよ 何が食べたい？

40
00:02:14,666 --> 00:02:15,500
まあ わかってるじゃない

41
00:02:16,766 --> 00:02:17,166
はい これ

42
00:02:20,900 --> 00:02:21,533
俺に？

43
00:02:23,199 --> 00:02:23,883
知ってるわよ

44
00:02:24,000 --> 00:02:25,583
あんたは派手なものが嫌いだから

45
00:02:26,066 --> 00:02:27,183
わざわざこれを選んでやったんだ

46
00:02:29,300 --> 00:02:31,066
注意してやりたい’だけよ

47
00:02:31,366 --> 00:02:32,866
どこに行っても

48
00:02:33,833 --> 00:02:34,883
私の下僕だってことを忘れないでよね！

49
00:02:37,433 --> 00:02:38,983
はいはい 奥様