subtitles/Subtitle_JP/YA_1576.srt

1
00:00:08,216 --> 00:00:08,900
これがいいな

2
00:00:34,883 --> 00:00:35,500
じゃ これで

3
00:00:36,799 --> 00:00:37,233
そうだ

4
00:00:37,716 --> 00:00:38,883
超とフェイヤンのやつらの

5
00:00:39,033 --> 00:00:39,683
スマホだけど

6
00:00:39,700 --> 00:00:40,783
結構長く使ってるみたいだし

7
00:00:40,966 --> 00:00:42,083
あいつらにも 買ってあげたいんだけど

8
00:00:42,516 --> 00:00:43,066
いいわよ

9
00:00:43,483 --> 00:00:44,266
じゃあ 3台ね

10
00:00:44,600 --> 00:00:46,733
3台で 全部で26997元になります

11
00:00:46,766 --> 00:00:47,383
こちら スキャンいたします

12
00:00:50,316 --> 00:00:51,766
うちの財布は あんたが握ってるんじゃないの

13
00:00:52,616 --> 00:00:53,100
ああ そうだ

14
00:00:53,366 --> 00:00:53,916
また忘れちゃった

15
00:00:55,066 --> 00:00:55,866
こっちをスキャンしてください

16
00:00:57,433 --> 00:00:58,733
かしこまりました すぐにお持ちいたします

17
00:00:59,266 --> 00:00:59,666
はい

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,033
わざとでしょ

19
00:01:07,583 --> 00:01:08,799
本当に忘れちゃったんだって

20
00:01:09,033 --> 00:01:09,716
いい加減にして

21
00:01:09,866 --> 00:01:11,283
プレゼントした腕時計もつけないし

22
00:01:11,299 --> 00:01:12,200
オーダーメイドの服も着ないし

23
00:01:12,516 --> 00:01:14,466
まるで 自分がヒモだって誤解されたいみたいじゃない

24
00:01:15,033 --> 00:01:16,883
いつも 会計になるととぼけるんだから

25
00:01:16,900 --> 00:01:18,400
もしかして 私がそう言ってほしいの？

26
00:01:19,283 --> 00:01:20,216
違うよ

27
00:01:22,333 --> 00:01:22,733
そうだ

28
00:01:22,816 --> 00:01:24,099
俺にばかりお金を使わないで

29
00:01:24,116 --> 00:01:25,483
君ももっと自分にお金を使いなよ

30
00:01:26,099 --> 00:01:27,333
何て言えばいいんだっけ？

31
00:01:27,983 --> 00:01:30,366
女は男の一番の広告塔だって

32
00:01:37,799 --> 00:01:38,599
何する気？

33
00:01:39,183 --> 00:01:40,533
私もいい広告塔が必要なのよ

34
00:01:42,866 --> 00:01:43,500
8月か……

35
00:01:43,733 --> 00:01:44,766
悪いけど

36
00:01:44,783 --> 00:01:45,866
8月はもう予約でいっぱいなんだ

37
00:01:46,400 --> 00:01:47,000
ええ ええ

38
00:01:47,799 --> 00:01:49,500
はい また今度 早めにお願いします

39
00:01:49,599 --> 00:01:50,283
はい

40
00:01:54,099 --> 00:01:54,733
どういう意味？

41
00:01:57,933 --> 00:01:59,183
先月の家賃よ

42
00:01:59,483 --> 00:02:00,416
何人かの入居者が

43
00:02:00,433 --> 00:02:01,316
数週間遅れてたの

44
00:02:01,333 --> 00:02:02,133
今 全部集まった

45
00:02:03,200 --> 00:02:05,533
そんなちょっとしたお金 いちいち振り込まなくてもいいのに

46
00:02:05,933 --> 00:02:07,500
君だって 少しはへそくりでも貯めときなよ

47
00:02:07,983 --> 00:02:09,983
後で お小遣いがなくなったら また俺にせがむくせに

48
00:02:11,316 --> 00:02:12,866
お得意の負け惜しみね

49
00:02:13,316 --> 00:02:15,116
付き合い始めた時に約束したでしょ？

50
00:02:15,133 --> 00:02:16,199
あんたが一家の主になるって

51
00:02:16,216 --> 00:02:17,599
私にはゆっくり休ませてくれるって

52
00:02:18,033 --> 00:02:18,883
今になって後悔してるの？

53
00:02:19,283 --> 00:02:20,016
後悔？

54
00:02:20,433 --> 00:02:22,833
そんなこと あるわけないだろ！あれは 俺が今までにした中で 一番賢明な決断だったんだ

55
00:02:26,900 --> 00:02:28,483
あんなに大変な時も

56
00:02:28,733 --> 00:02:29,900
乗り越えてきたんだから

57
00:02:34,916 --> 00:02:35,583
安心してくれ

58
00:02:36,216 --> 00:02:36,966
約束する

59
00:02:37,366 --> 00:02:38,116
これから先

60
00:02:38,300 --> 00:02:40,583
君は安心して 俺のそばにいればいいんだ

61
00:02:41,000 --> 00:02:41,716
幸せで

62
00:02:41,883 --> 00:02:44,416
楽しい女の子でいればいい