subtitles/Subtitle_JP/YA_2982.srt

1
00:00:00,183 --> 00:00:00,700
俺たちはやってない！

2
00:00:00,716 --> 00:00:02,083
防犯カメラを見に行く勇気はあるか？

3
00:00:02,283 --> 00:00:04,016
てめえが何をしたか 自分が一番分かってんだろうが！

4
00:00:04,033 --> 00:00:04,766
怖いわけねえだろ！

5
00:00:06,233 --> 00:00:07,599
まあまあ 喧嘩はやめよう 落ち着いて話そうよ

6
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
お前は一体何様だ？

7
00:00:10,933 --> 00:00:12,033
お前こそ何様だ！

8
00:00:12,400 --> 00:00:13,033
このっ！

9
00:00:13,400 --> 00:00:14,283
やる気？

10
00:00:14,599 --> 00:00:15,500
通りかかっただけだけど

11
00:00:15,916 --> 00:00:16,733
どうしたの？

12
00:00:17,316 --> 00:00:18,116
カンキさん

13
00:00:18,899 --> 00:00:19,816
どうしてここに？

14
00:00:21,466 --> 00:00:23,316
あなたの民宿は私の物件を借りているんだから

15
00:00:23,516 --> 00:00:24,766
古い付き合いでしょ

16
00:00:25,666 --> 00:00:26,516
こっちは私の弟だから

17
00:00:27,000 --> 00:00:27,699
顔を立てて

18
00:00:27,783 --> 00:00:28,733
勘弁してやってくれない？

19
00:00:29,899 --> 00:00:30,583
弟？

20
00:00:31,266 --> 00:00:31,800
カンキさん

21
00:00:32,216 --> 00:00:34,516
いつの間に弟がいたんですか

22
00:00:34,866 --> 00:00:36,483
まさか……

23
00:00:36,783 --> 00:00:37,700
まさか何？

24
00:00:39,200 --> 00:00:40,100
カンキさん

25
00:00:40,166 --> 00:00:41,700
冗談ですよ

26
00:00:41,833 --> 00:00:43,116
本気にしないでくださいよ

27
00:00:43,816 --> 00:00:45,799
別に顔を立てたくないわけじゃないですよ

28
00:00:46,266 --> 00:00:48,183
このガキどもが

29
00:00:48,200 --> 00:00:50,083
昨日の夜にどれだけひどいことをしたか知ってますか？

30
00:00:51,799 --> 00:00:53,816
カンキさんがそう言うなら

31
00:00:53,833 --> 00:00:54,183
よし

32
00:00:57,500 --> 00:00:59,416
お前 この酒を飲み干したら

33
00:00:59,833 --> 00:01:01,216
この件は水に流す

34
00:01:01,700 --> 00:01:02,716
さもなければ弁償してもらう

35
00:01:02,899 --> 00:01:04,083
一銭もまけないぞ！

36
00:01:05,183 --> 00:01:06,299
飲むか！

37
00:01:06,483 --> 00:01:07,566
弁償するか！

38
00:01:08,000 --> 00:01:08,799
二つに一つだ！

39
00:01:11,016 --> 00:01:11,833
飲むよ！

40
00:01:12,816 --> 00:01:13,599
董さん

41
00:01:14,083 --> 00:01:15,500
それはちょっと無理難題じゃないかしら

42
00:01:17,066 --> 00:01:17,516
そうね

43
00:01:17,983 --> 00:01:18,633
一杯だけ

44
00:01:18,833 --> 00:01:19,799
私が代わりに飲みましょう

45
00:01:21,616 --> 00:01:22,666
私のことは知ってるでしょ

46
00:01:22,900 --> 00:01:24,583
お酒を飲んだら気が荒くなるの

47
00:01:25,966 --> 00:01:28,116
あなたの物件 もうすぐ契約が切れるんじゃないかしら

48
00:01:28,616 --> 00:01:30,116
まだ更新するかどうか 迷ってるのよね

49
00:01:30,700 --> 00:01:31,716
そんなこと言わないでくださいよ

50
00:01:32,299 --> 00:01:33,799
あなたに言ってるんじゃないんですよ

51
00:01:34,116 --> 00:01:35,700
私の民宿はまだ営業してるから

52
00:01:35,900 --> 00:01:37,833
続けて借りなきゃ困りますよ

53
00:01:39,000 --> 00:01:39,366
よし

54
00:01:39,916 --> 00:01:41,233
じゃあこの一杯 私がいただくわ