subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0081.srt

1
00:00:04,099 --> 00:00:04,816
친구야

2
00:00:05,450 --> 00:00:06,516
미안해

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,183
내가 전대인에게 속았어

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,283
다 내 잘못이야

5
00:00:13,033 --> 00:00:13,583
사실

6
00:00:13,599 --> 00:00:14,483
나도 책임이 있어

7
00:00:14,849 --> 00:00:15,250
이렇게 하자

8
00:00:15,683 --> 00:00:16,800
며칠만 더 시간을 줘

9
00:00:16,816 --> 00:00:18,016
내가 어떻게든 돈을 구해볼게

10
00:00:18,166 --> 00:00:18,316
그래

11
00:00:18,333 --> 00:00:19,300
내일 차 팔아버리자

12
00:00:19,716 --> 00:00:20,183
됐어

13
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
그럴 필요 없어

14
00:00:22,399 --> 00:00:23,583
너희를 원망하는 거 아니야

15
00:00:28,600 --> 00:00:29,183
여보세요

16
00:00:29,333 --> 00:00:30,116
누구시죠?

17
00:00:30,683 --> 00:00:31,316
나야

18
00:00:31,716 --> 00:00:32,350
혹시

19
00:00:32,799 --> 00:00:33,500
김은기 사장님?

20
00:00:34,450 --> 00:00:36,083
앞으로 누나라고 불러

21
00:00:36,516 --> 00:00:37,533
생각해 봤는데

22
00:00:37,633 --> 00:00:39,633
첫 세달 임대료를 없애줄게

23
00:00:39,916 --> 00:00:41,633
너희 민박에 투자한다 치고

24
00:00:42,033 --> 00:00:42,549
진짜요?

25
00:00:42,633 --> 00:00:43,116
그럼

26
00:00:43,216 --> 00:00:44,149
정말 고맙습니다

27
00:00:44,883 --> 00:00:46,533
친구 몇 명 생겼다 치치 뭐

28
00:00:46,883 --> 00:00:47,850
민박 잘되면

29
00:00:47,883 --> 00:00:48,783
배당금 잊지 말고

30
00:00:49,433 --> 00:00:51,350
멀리 안 갔으면 들어와서 계약 써

31
00:00:58,000 --> 00:00:58,833
뭐라셔?

32
00:00:59,483 --> 00:01:00,783
사장님이 동의했어

33
00:01:03,299 --> 00:01:04,033
내 차

34
00:01:04,133 --> 00:01:05,483
아니, 우리 차 안 팔아도 돼

35
00:01:08,133 --> 00:01:08,633
왜 그래?

36
00:01:09,433 --> 00:01:11,016
너무 세게 쳤어

37
00:01:11,216 --> 00:01:11,750
차라리

38
00:01:11,783 --> 00:01:12,716
반대 쪽도 쳐

39
00:01:12,733 --> 00:01:13,133
치긴 뭘 쳐

40
00:01:13,183 --> 00:01:14,316
양쪽 다 맞으면

41
00:01:14,333 --> 00:01:15,183
괜찮아질 거야