subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0156.srt

1
00:00:17,640 --> 00:00:21,420
밤바람에도 흘어지지 않는 한 마디, 안녕

2
00:00:22,079 --> 00:00:26,039
네가 떠난 후 늘 꿈에 나타났어

3
00:00:26,859 --> 00:00:30,640
우리가 함께 걸었던 그 거리

4
00:00:30,940 --> 00:00:35,399
불빛에 비친 그림자는 아주 끈적하고 달콤했지

5
00:00:35,780 --> 00:00:40,280
시간은 테이프처럼 돌아

6
00:00:40,500 --> 00:00:44,719
그제야 알았어, 네 말에 숨은 복선을

7
00:00:45,280 --> 00:00:48,060
넌 영원이 너무 멀다고 했는데

8
00:00:48,460 --> 00:00:52,799
난 그 말을 듣지 못했지

9
00:00:54,219 --> 00:00:58,179
너의 이름은 여전히 내 귓가를 맴돌아

10
00:00:58,399 --> 00:01:04,200
그해 여름, 바람결에 내 귓가에 남긴 메시지처럼

11
00:01:04,260 --> 00:01:08,120
다시는 그리지 말자고 했는데

12
00:01:08,260 --> 00:01:12,540
눈을 감으면 네 옆모습이 보여

13
00:01:12,560 --> 00:01:16,599
너의 미소는 너무 선명하고 또 위험하게

14
00:01:16,719 --> 00:01:21,280
반복되는 멜로디처럼 내 심금을 울려

15
00:01:21,540 --> 00:01:26,040
헤어나오지 못하는 건 과거뿐이 아니라

16
00:01:26,560 --> 00:01:28,819
나도 있어

17
00:01:29,340 --> 00:01:33,519
못다한 그 한마디, 미안해

18
00:01:53,420 --> 00:01:53,879
갈게요

19
00:01:54,280 --> 00:01:57,200
안녕

20
00:01:57,519 --> 00:01:58,599
며칠 후에 민박 오픈하니까

21
00:01:58,719 --> 00:01:59,540
시간 나면 놀러 와요

22
00:02:00,180 --> 00:02:00,680
네

23
00:02:01,640 --> 00:02:02,040
잘 가요

24
00:02:03,799 --> 00:02:04,459
들어가요

25
00:02:05,459 --> 00:02:06,060
조심하고

26
00:02:07,900 --> 00:02:08,319
젠장

27
00:02:08,520 --> 00:02:09,300
위챗 친구 추가 안 했어

28
00:02:09,659 --> 00:02:10,340
누구 위챗?

29
00:02:10,840 --> 00:02:11,960
여자분들 위챗 말이야

30
00:02:12,219 --> 00:02:13,000
위챗은 왜?

31
00:02:13,800 --> 00:02:15,199
너 바보야?

32
00:02:17,699 --> 00:02:18,219
뭔지 알았다

33
00:02:18,879 --> 00:02:20,240
우리 민박의 잠재적 손님이니까?

34
00:02:20,840 --> 00:02:22,080
장사 때문에 그러는구나

35
00:02:22,099 --> 00:02:22,819
그래, 맞아

36
00:02:23,759 --> 00:02:24,080
정재

37
00:02:24,319 --> 00:02:24,900
넌 추가했어?

38
00:02:24,979 --> 00:02:25,960
아니

39
00:02:28,060 --> 00:02:28,879
한 사람

40
00:02:29,120 --> 00:02:29,620
추가했어

41
00:02:31,659 --> 00:02:32,939
사실 둘이야

42
00:02:36,699 --> 00:02:38,240
왜 이렇게 졸리지?

43
00:02:38,259 --> 00:02:39,219
나 먼저 잘게

44
00:02:39,560 --> 00:02:40,900
친구 추가 안 했다며?