subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0233.srt

1
00:00:01,266 --> 00:00:01,899
대주

2
00:00:02,516 --> 00:00:03,149
찬양

3
00:00:04,166 --> 00:00:05,166
나와서 일 좀 해

4
00:00:11,983 --> 00:00:12,949
둘이 뭐 했길래

5
00:00:12,966 --> 00:00:13,849
꼴이 이래?

6
00:00:14,550 --> 00:00:15,516
그걸 말이라고 해?

7
00:00:15,916 --> 00:00:17,350
네가 예쁜 여자랑 나간 사이에

8
00:00:17,366 --> 00:00:18,916
우린 오전 내내 일했어

9
00:00:19,050 --> 00:00:20,000
친구는 뒷전이지

10
00:00:21,199 --> 00:00:21,616
인마

11
00:00:21,966 --> 00:00:23,100
다 민박을 위한 일이야

12
00:00:23,149 --> 00:00:24,399
역할 분담이 다를 뿐이지

13
00:00:24,716 --> 00:00:25,416
역할 분담?

14
00:00:25,483 --> 00:00:26,383
우리 결정했어

15
00:00:26,566 --> 00:00:27,350
남은 일은 네가 해

16
00:00:27,449 --> 00:00:27,949
네가 해

17
00:00:28,216 --> 00:00:28,816
내가 왜?

18
00:00:28,850 --> 00:00:30,083
아직 시간 많으니까

19
00:00:30,116 --> 00:00:31,516
나도 도울게

20
00:00:33,366 --> 00:00:33,850
좋아

21
00:00:34,700 --> 00:00:35,750
우리야 좋지, 저기

22
00:00:35,883 --> 00:00:37,483
정재, 너 힘들지?

23
00:00:37,583 --> 00:00:38,116
좀 앉아 있어

24
00:00:38,149 --> 00:00:39,149
일은 우리한테 맡기고

25
00:00:39,166 --> 00:00:39,899
너 왜 그래?

26
00:00:40,866 --> 00:00:42,299
조용히 해, 너 체력이 딸리지?

27
00:00:42,316 --> 00:00:43,750
체력이 왜 딸려?

28
00:00:43,799 --> 00:00:44,850
내가 어때서?

29
00:00:44,866 --> 00:00:45,666
왜 그래?

30
00:00:46,316 --> 00:00:46,950
아니야

31
00:00:47,816 --> 00:00:49,149
남은 물건부터 옮겨

32
00:00:49,299 --> 00:00:50,000
얼른

33
00:00:50,366 --> 00:00:50,883
알았어

34
00:00:52,899 --> 00:00:53,366
아니

35
00:00:53,783 --> 00:00:55,183
아까 얘기했잖아, 왜 갑자기…

36
00:00:56,266 --> 00:00:57,700
잘 들어, 오늘 꼭 미래랑 친해질 거야

37
00:00:57,716 --> 00:00:58,149
우린 아직

38
00:00:58,366 --> 00:00:59,516
친구 추가도 못했단 말이야

39
00:00:59,799 --> 00:01:00,866
오늘은 내 차례야

40
00:01:00,899 --> 00:01:02,383
내 체력 증명해야 한단 말이야

41
00:01:02,983 --> 00:01:03,450
증명

42
00:01:03,466 --> 00:01:04,416
그래, 우리 셋이

43
00:01:04,516 --> 00:01:05,783
팔씨름하자

44
00:01:06,116 --> 00:01:07,049
그래, 좋아

45
00:01:07,066 --> 00:01:07,500
이긴 사람이 가기

46
00:01:07,516 --> 00:01:08,416
붙어

47
00:01:08,966 --> 00:01:09,616
증명, 그래

48
00:01:09,650 --> 00:01:10,216
네가 먼저 해

49
00:01:10,700 --> 00:01:11,483
미리 말하는데

50
00:01:11,900 --> 00:01:12,683
이긴 사람이

51
00:01:12,916 --> 00:01:13,716
미래랑 같이 일하기

52
00:01:15,366 --> 00:01:15,683
뭐

53
00:01:15,883 --> 00:01:16,483
미래랑 둘이

54
00:01:16,500 --> 00:01:17,650
이 많은 일을 못 하니까

55
00:01:18,016 --> 00:01:18,816
져도 일은 해야 해

56
00:01:19,750 --> 00:01:20,216
알았어

57
00:01:20,799 --> 00:01:22,200
너희 말대로 해

58
00:01:22,799 --> 00:01:23,066
자

59
00:01:26,316 --> 00:01:26,966
준비

60
00:01:27,349 --> 00:01:28,966
셋 둘 하나, 시작