YA_0470.srt 3.6 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267
  1. 1
  2. 00:00:11,933 --> 00:00:14,166
  3. 출발하기 전에 배터리 확인 안 했어요?
  4. 2
  5. 00:00:20,033 --> 00:00:22,533
  6. 왜 아직도 신호가 없는 거야?
  7. 3
  8. 00:00:22,566 --> 00:00:23,283
  9. 뭐해요?
  10. 4
  11. 00:00:23,300 --> 00:00:24,883
  12. 차나 잘 밀어요
  13. 5
  14. 00:00:25,616 --> 00:00:26,583
  15. 밀게, 밀게
  16. 6
  17. 00:00:27,366 --> 00:00:28,016
  18. 밀게
  19. 7
  20. 00:00:33,116 --> 00:00:34,616
  21. 스쿠터가 중도에 배터리가 나갔으니
  22. 8
  23. 00:00:35,066 --> 00:00:36,016
  24. 심각한 실직이에요
  25. 9
  26. 00:00:36,883 --> 00:00:38,283
  27. 수습 기간 사흘 연장
  28. 10
  29. 00:00:39,033 --> 00:00:39,783
  30. 아니, 너
  31. 11
  32. 00:00:41,083 --> 00:00:41,966
  33. 알았어, 알았어
  34. 12
  35. 00:00:43,883 --> 00:00:45,299
  36. 추워요, 옷 줘요
  37. 13
  38. 00:00:46,616 --> 00:00:47,033
  39. 춥다고?
  40. 14
  41. 00:00:47,916 --> 00:00:48,783
  42. 난 안 추워?
  43. 15
  44. 00:00:49,066 --> 00:00:50,016
  45. 사장의 수요를 만족시키는 게
  46. 16
  47. 00:00:50,033 --> 00:00:51,200
  48. 오빠 일이잖아요
  49. 17
  50. 00:00:52,000 --> 00:00:52,416
  51. 그래
  52. 18
  53. 00:00:53,266 --> 00:00:53,700
  54. 그래
  55. 19
  56. 00:00:54,466 --> 00:00:55,116
  57. 알았어, 사장
  58. 20
  59. 00:00:55,866 --> 00:00:56,666
  60. 잠시만
  61. 21
  62. 00:00:56,899 --> 00:00:57,633
  63. 잘 앉았지?
  64. 22
  65. 00:01:14,200 --> 00:01:14,816
  66. 받아
  67. 23
  68. 00:01:17,483 --> 00:01:18,266
  69. 이 정도는 해야죠
  70. 24
  71. 00:01:26,483 --> 00:01:27,466
  72. 아니, 사장
  73. 25
  74. 00:01:28,283 --> 00:01:30,200
  75. 너 무거운 것도 아닌데
  76. 26
  77. 00:01:31,883 --> 00:01:32,316
  78. 27
  79. 00:01:33,200 --> 00:01:33,983
  80. 나 더는 못 밀겠어
  81. 28
  82. 00:01:34,633 --> 00:01:35,333
  83. 제발
  84. 29
  85. 00:01:36,033 --> 00:01:36,816
  86. 좀 내리면 안 될까?
  87. 30
  88. 00:01:36,833 --> 00:01:37,416
  89. 아니
  90. 31
  91. 00:01:38,316 --> 00:01:39,416
  92. 나 원래 가벼워요
  93. 32
  94. 00:01:39,533 --> 00:01:40,333
  95. 차를 안 밀면
  96. 33
  97. 00:01:40,633 --> 00:01:41,766
  98. 우리 어떻게 돌아가요?
  99. 34
  100. 00:01:42,700 --> 00:01:43,433
  101. 아니, 난
  102. 35
  103. 00:01:44,099 --> 00:01:44,316
  104. 이러자
  105. 36
  106. 00:01:46,383 --> 00:01:46,766
  107. 사장
  108. 37
  109. 00:01:47,366 --> 00:01:48,500
  110. 신에게 묘책이 있어
  111. 38
  112. 00:01:49,033 --> 00:01:49,966
  113. 이 스쿠터는
  114. 39
  115. 00:01:50,233 --> 00:01:51,200
  116. 길가에 세워두고
  117. 40
  118. 00:01:51,400 --> 00:01:52,816
  119. 우리 걸어서 돌아가면
  120. 41
  121. 00:01:53,283 --> 00:01:54,933
  122. 속도가 지금보다 훨씬 빨라
  123. 42
  124. 00:01:56,833 --> 00:01:57,216
  125. 어때?
  126. 43
  127. 00:01:58,066 --> 00:01:59,450
  128. 스쿠터를 잃어버리면 어떡해요?
  129. 44
  130. 00:01:59,483 --> 00:02:00,366
  131. 안 잃어버려
  132. 45
  133. 00:02:00,383 --> 00:02:01,033
  134. 절대 안 잃어버려
  135. 46
  136. 00:02:01,900 --> 00:02:02,433
  137. 내일 아침 일찍
  138. 47
  139. 00:02:02,466 --> 00:02:03,700
  140. 차 가지러 올 거야
  141. 48
  142. 00:02:03,733 --> 00:02:04,866
  143. 혹시 잃어버리면
  144. 49
  145. 00:02:04,900 --> 00:02:05,883
  146. 새 거 사줄게
  147. 50
  148. 00:02:06,216 --> 00:02:07,200
  149. 똑같은 거로
  150. 51
  151. 00:02:07,866 --> 00:02:08,316
  152. 어때?
  153. 52
  154. 00:02:11,283 --> 00:02:12,066
  155. 그래요, 그래
  156. 53
  157. 00:02:12,716 --> 00:02:13,433
  158. 좋아, 좋아
  159. 54
  160. 00:02:14,016 --> 00:02:15,083
  161. 오빠 같은 사람이 내 비서라니
  162. 55
  163. 00:02:15,466 --> 00:02:16,616
  164. 정말 똥 밟았어
  165. 56
  166. 00:02:22,766 --> 00:02:23,683
  167. 너무 좋다
  168. 57
  169. 00:02:25,033 --> 00:02:26,666
  170. 얼마를 더 가야 하죠?
  171. 58
  172. 00:02:28,116 --> 00:02:28,900
  173. 너무 힘들어요
  174. 59
  175. 00:02:29,016 --> 00:02:30,383
  176. 좀 천천히 가요
  177. 60
  178. 00:02:31,783 --> 00:02:32,433
  179. 오빠
  180. 61
  181. 00:02:34,599 --> 00:02:35,716
  182. 왜 또? 사장
  183. 62
  184. 00:02:35,933 --> 00:02:36,699
  185. 못 걷겠어요
  186. 63
  187. 00:02:37,616 --> 00:02:38,616
  188. 못 걷겠다고요
  189. 64
  190. 00:02:39,716 --> 00:02:40,916
  191. 나 업고 가요
  192. 65
  193. 00:02:41,733 --> 00:02:43,316
  194. 업으라고?
  195. 66
  196. 00:02:43,516 --> 00:02:45,533
  197. 장난해?
  198. 67
  199. 00:02:46,283 --> 00:02:48,783
  200. 사장의 명령에 복종하는 건 오빠 직책이에요