subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0592.srt

1
00:00:03,116 --> 00:00:04,233
왜 그래요? 오빠

2
00:00:04,816 --> 00:00:07,266
혹시 나한테 숨긴 거 없어?

3
00:00:07,750 --> 00:00:08,349
없는데요

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,716
어항 일 알아버렸어

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,550
거짓말 마

6
00:00:13,449 --> 00:00:14,216
알았어요

7
00:00:14,250 --> 00:00:17,433
실은 민박이 너무 휑하고

8
00:00:17,449 --> 00:00:18,733
특색이 없어서

9
00:00:18,966 --> 00:00:21,516
생태 어항을 민박에 놓으면

10
00:00:21,966 --> 00:00:24,266
인테리어도 되고

11
00:00:24,533 --> 00:00:25,250
또

12
00:00:25,833 --> 00:00:26,600
또 뭐?

13
00:00:27,866 --> 00:00:28,533
또

14
00:00:29,250 --> 00:00:31,433
오빠랑 같이 산호를 기를 수 있잖아요

15
00:00:32,566 --> 00:00:34,033
그런 생각있었어?

16
00:00:35,616 --> 00:00:37,933
오빠가 거절할까 봐 거짓말했어요

17
00:00:38,866 --> 00:00:40,866
교수님과 말해놨어요

18
00:00:41,266 --> 00:00:42,566
제발 받아요

19
00:00:43,766 --> 00:00:45,066
조급해하지 마

20
00:00:45,600 --> 00:00:46,950
안 받는다고는 안 했어

21
00:00:47,466 --> 00:00:49,250
근데 민박에 뒀다가

22
00:00:49,299 --> 00:00:50,516
내가 제대로 돌보지 못하면 어떡해?

23
00:00:52,916 --> 00:00:53,866
제가 있잖아요

24
00:00:54,166 --> 00:00:56,816
걱정 마요, 자주 가서 들여다볼게요

25
00:00:58,033 --> 00:00:58,633
그럼

26
00:00:59,716 --> 00:01:00,183
좋아

27
00:01:00,483 --> 00:01:01,416
자주 와야 해

28
00:01:03,283 --> 00:01:03,750
참

29
00:01:03,966 --> 00:01:05,883
나한테 이렇게 큰 선물을 줬는데

30
00:01:08,650 --> 00:01:09,083
받아

31
00:01:11,450 --> 00:01:12,683
뭐든 들어준다 카드

32
00:01:13,250 --> 00:01:13,750
그래

33
00:01:15,283 --> 00:01:16,950
도움이 필요하면

34
00:01:17,266 --> 00:01:18,483
이 카드를 갖고 찾아와

35
00:01:18,950 --> 00:01:20,666
민박 손님을 위해 준비한 건데

36
00:01:20,866 --> 00:01:23,116
대주랑 찬양이 반대했어

37
00:01:23,783 --> 00:01:24,433
지금

38
00:01:24,633 --> 00:01:27,833
넌 내 유일한 존귀하신 VVVIP고객이야

39
00:01:30,066 --> 00:01:31,750
그럼 잘 생각해 봐야겠네요

40
00:01:31,816 --> 00:01:33,066
어떤 선물을 달라고 할지