subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0607.srt

1
00:00:01,766 --> 00:00:04,483
이 여자가 주차장에서 수상하게 굴길래

2
00:00:05,216 --> 00:00:06,866
한참 주시해 봤거든요

3
00:00:07,650 --> 00:00:08,516
당신 차를 긁으려 하더군요

4
00:00:09,083 --> 00:00:11,483
결정적 순간에 내가 나타나

5
00:00:11,949 --> 00:00:12,766
못하게 막았거든요

6
00:00:13,883 --> 00:00:14,616
근데 웬걸

7
00:00:15,566 --> 00:00:17,866
이 여자 외국인이에요, 중국말 몰라요

8
00:00:17,883 --> 00:00:19,216
이를 어쩌면 좋죠?

9
00:00:21,483 --> 00:00:23,616
그게, 두 사람 무슨 사이예요?

10
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
제가 남자 친구예요

11
00:00:29,216 --> 00:00:29,500
아니

12
00:00:29,666 --> 00:00:30,016
아니 이건

13
00:00:30,449 --> 00:00:31,216
왜 이러는 거죠?

14
00:00:31,816 --> 00:00:33,066
요즘 건강이 안 좋아요

15
00:00:33,466 --> 00:00:34,950
그게 실은요

16
00:00:35,049 --> 00:00:36,783
아까 싸웠거든요

17
00:00:36,799 --> 00:00:38,466
그래서 차를 긁어 보복하려 했나 봐요

18
00:00:39,183 --> 00:00:41,083
따지고 보면 이 차도 얘가 선물한 거예요

19
00:00:41,666 --> 00:00:43,016
암튼 사랑싸움인데

20
00:00:43,566 --> 00:00:44,283
번거롭게 했네요

21
00:00:44,466 --> 00:00:45,750
정말 죄송해요

22
00:00:46,149 --> 00:00:47,216
한 성질하네요

23
00:00:47,383 --> 00:00:49,516
그렇게 안 보이는데, 대단해요

24
00:00:50,549 --> 00:00:52,316
어릴 적에 씨름을 배워서

25
00:00:52,750 --> 00:00:54,216
사람을 둘러메치면 정말 아파요

26
00:00:56,750 --> 00:00:58,299
돌아가서 잘 달래요

27
00:00:59,116 --> 00:01:00,616
이게 무슨 일이람, 참

28
00:01:01,466 --> 00:01:04,766
걱정 마세요, 지금 바로 돌아가서 단단히 교육할게요

29
00:01:05,016 --> 00:01:06,416
교육은 무슨

30
00:01:07,416 --> 00:01:10,316
남자가 반성해야죠

31
00:01:10,400 --> 00:01:12,750
우리 중국 남자들 얼굴에 먹칠하지 마요

32
00:01:13,116 --> 00:01:13,716
네, 네

33
00:01:14,716 --> 00:01:16,483
알았어요, 얼른 들어가요

34
00:01:17,450 --> 00:01:17,966
감사합니다

35
00:01:18,683 --> 00:01:19,549
가자, 가자

36
00:01:21,349 --> 00:01:21,799
잠깐만

37
00:01:23,799 --> 00:01:25,583
중국에 온 걸 환영해요

38
00:01:27,316 --> 00:01:28,683
땡큐

39
00:01:29,883 --> 00:01:31,066
노 땡큐

40
00:01:31,166 --> 00:01:32,216
노 땡큐

41
00:01:33,266 --> 00:01:33,966
들어가세요

42
00:01:33,983 --> 00:01:34,750
가세요, 가세요