subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0616.srt

1
00:01:01,700 --> 00:01:02,966
드디어 다 그렸어

2
00:01:03,466 --> 00:01:05,166
봐, 어때?

3
00:01:09,333 --> 00:01:11,866
정, 정말 대단해

4
00:01:13,066 --> 00:01:14,316
어딘가 눈에 익어

5
00:01:15,466 --> 00:01:16,533
이건 내가

6
00:01:16,799 --> 00:01:19,000
첫눈에 이 마을에 반했던 장면이야

7
00:01:21,416 --> 00:01:22,383
생각났어

8
00:01:22,700 --> 00:01:23,883
이건 우리가

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,216
처음 만났던 그곳이잖아

10
00:01:25,900 --> 00:01:27,633
그날 비가 억수로 내렸는데

11
00:01:32,966 --> 00:01:36,066
와, 그걸 다 기억하다니

12
00:01:36,616 --> 00:01:37,700
대단해

13
00:01:42,516 --> 00:01:43,400
뭘 웃어?

14
00:01:44,116 --> 00:01:44,916
왜 날 찍는데?

15
00:01:46,383 --> 00:01:47,516
아니, 너

16
00:01:49,416 --> 00:01:49,916
나...

17
00:01:51,783 --> 00:01:53,066
얼굴에도 다 묻었어

18
00:01:54,116 --> 00:01:55,233
근데 걱정 마

19
00:01:55,283 --> 00:01:56,716
채색화 물감이라서

20
00:01:56,883 --> 00:01:58,033
피부에 해가 없어

21
00:02:00,299 --> 00:02:01,416
채색화 물감

22
00:02:01,533 --> 00:02:03,099
피부에 해가 없다

23
00:02:04,133 --> 00:02:04,933
정재

24
00:02:06,116 --> 00:02:06,866
피하지 마

25
00:02:07,299 --> 00:02:08,033
피하지 마

26
00:02:18,516 --> 00:02:20,866
이 문신 멋지지?

27
00:02:22,599 --> 00:02:24,199
그것도 문신이라고 보여줘?

28
00:02:24,900 --> 00:02:25,800
너 문신도 할 줄 알아?

29
00:02:26,400 --> 00:02:28,016
문신할 생각은 해봤어?

30
00:02:29,766 --> 00:02:31,233
어릴 적엔 정말 생각해 봤었어

31
00:02:31,866 --> 00:02:33,516
근데 아빠 엄마가 단속이 심해서

32
00:02:33,916 --> 00:02:34,500
감히 못 했고

33
00:02:35,266 --> 00:02:36,433
나중에 크고 나선

34
00:02:36,500 --> 00:02:38,266
문신에 대한 집착이 사라졌어

35
00:02:39,000 --> 00:02:40,416
그래도 영 궁금해

36
00:02:40,766 --> 00:02:42,316
그때 좀 더 용감했다면

37
00:02:43,116 --> 00:02:44,883
내가 몸에 뭘 그렸을까

38
00:02:48,599 --> 00:02:49,233
그거 줘

39
00:02:50,316 --> 00:02:50,883
뭐 하려고?

40
00:02:52,500 --> 00:02:54,866
어릴 적 소원을 이뤄주려고

41
00:02:55,400 --> 00:02:56,599
정말 그린다고?

42
00:02:57,116 --> 00:02:58,166
뭘 그릴 지 생각 못 했어

43
00:02:58,933 --> 00:02:59,516
내게 맡겨