subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0901.srt

1
00:00:04,700 --> 00:00:06,120
큰일 났다, 큰일 났어

2
00:00:06,320 --> 00:00:06,639
큰일 났어

3
00:00:07,219 --> 00:00:09,320
왜 그래? 정신없이

4
00:00:09,500 --> 00:00:10,599
일 났다, 일 났어

5
00:00:10,619 --> 00:00:11,859
무슨 일인데?

6
00:00:12,619 --> 00:00:14,779
누군가 우리 민박에 별점 테러를 해서

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,660
우리 민박이

8
00:00:16,679 --> 00:00:17,559
피해야 하는 숙박업소 리스트에 올랐어

9
00:00:17,640 --> 00:00:19,120
누군가 우릴 골탕 먹이려는 게 틀림없어

10
00:00:19,699 --> 00:00:21,000
어떻게 된 건지 보자

11
00:00:21,399 --> 00:00:22,219
이것 봐, 이거

12
00:00:22,339 --> 00:00:23,019
작성자를 찾았어

13
00:00:23,039 --> 00:00:23,739
이놈이야, 이놈

14
00:00:24,140 --> 00:00:24,579
어떡하지?

15
00:00:25,120 --> 00:00:25,480
문자 보내

16
00:00:25,739 --> 00:00:26,859
문자

17
00:00:27,280 --> 00:00:28,440
뭐, 뭐라고

18
00:00:28,899 --> 00:00:29,300
보내?

19
00:00:29,440 --> 00:00:30,239
이리 줘, 이리

20
00:00:33,420 --> 00:00:34,579
（나: 안녕하세요）

21
00:00:34,679 --> 00:00:35,380
（대복：누구세요?）

22
00:00:35,439 --> 00:00:36,460
답장 오면, 욕해버려

23
00:00:36,719 --> 00:00:37,380
진정해

24
00:00:37,619 --> 00:00:39,100
싸운다고 문제가 해결돼?

25
00:00:39,280 --> 00:00:40,759
상대방의 의도를 일단 알아봐야지

26
00:00:41,100 --> 00:00:42,299
오해일 수도 있는 거고
（나: 그때 그 민박 사장입니다）

27
00:00:42,460 --> 00:00:43,020
그렇지
（시스템：언팔로우 상태에서는 메시지 하나만 보낼 수 있습니다）

28
00:00:43,039 --> 00:00:43,740
（시스템：팔로우한 후 메시지를 보내세요）

29
00:00:43,759 --> 00:00:44,920
아니

30
00:00:45,140 --> 00:00:45,619
팔로우해

31
00:00:46,399 --> 00:00:47,240
일단 팔로우해

32
00:00:48,579 --> 00:00:50,380
（대복 팔로우하기）

33
00:00:51,020 --> 00:00:54,020
（나: 그때 그 민박 사장입니다）

34
00:00:54,780 --> 00:00:57,700
（나: 댓글은 확인했습니다. 불편함을 가져다드려）

35
00:00:57,820 --> 00:01:00,859
（나: 정말 죄송합니다. 하지만 분명 오해가 있을 것이니）

36
00:01:00,979 --> 00:01:03,020
（나: 좀 더 대화를 나눠봐도 될까요?）

37
00:01:03,960 --> 00:01:04,599
봤어?

38
00:01:04,719 --> 00:01:07,200
선의를 보이는 게 문제해결의 시작이야

39
00:01:08,959 --> 00:01:10,519
일리 있어, 일리 있어

40
00:01:11,959 --> 00:01:14,000
（대복: 당신이 누구든 나랑 뭔 상관입니까?）

41
00:01:14,120 --> 00:01:16,540
진정해, 진정

42
00:01:21,599 --> 00:01:22,719
그만해, 괜찮아

43
00:01:22,760 --> 00:01:24,200
그럴 것 없어, 정말

44
00:01:24,219 --> 00:01:25,700
됐어, 뭘 그렇게까지

45
00:01:26,079 --> 00:01:28,319
（나: 말 좀 가려서 하시죠!）

46
00:01:28,659 --> 00:01:30,859
（시스템: 전송 실패, 맞팔로우가 아닐 경우 메시지 2개만 보낼 수 있습니다）

47
00:01:38,280 --> 00:01:39,959
（나영지）

48
00:01:40,760 --> 00:01:41,200
여보세요

49
00:01:42,760 --> 00:01:43,140
여보세요

50
00:01:44,079 --> 00:01:45,540
누군가 민박에 낮은 평점을 줬던데

51
00:01:45,560 --> 00:01:47,599
그 사람의 단서를 찾았어

52
00:01:47,659 --> 00:01:48,920
안 듣고 싶으면 끊는다

53
00:01:49,599 --> 00:01:50,140
아니, 아니

54
00:01:50,620 --> 00:01:51,019
너

55
00:01:51,400 --> 00:01:52,659
그 사람 단서를 갖고 있다며

56
00:01:53,019 --> 00:01:53,980
알고 싶으면

57
00:01:54,200 --> 00:01:55,819
내일 아침 일찍 내 집으로 와

58
00:01:56,060 --> 00:01:57,519
그래그래, 알았어

59
00:01:59,980 --> 00:02:00,879
나영지 전화야