subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_1346.srt

1
00:00:08,783 --> 00:00:10,333
예쁘네요

2
00:00:12,733 --> 00:00:15,183
어릴 적에 난 울보였어

3
00:00:15,483 --> 00:00:17,183
맨날 눈이 부었거든

4
00:00:17,733 --> 00:00:19,366
그때마다 가족들이 이 풀을 뜯어서

5
00:00:19,383 --> 00:00:20,883
깨끗이 씻은 다음 끓여 먹였어

6
00:00:21,266 --> 00:00:22,016
효과 짱 좋아

7
00:00:24,183 --> 00:00:25,399
표정이 왜 그래?

8
00:00:27,116 --> 00:00:27,683
갑자기 말이죠

9
00:00:28,316 --> 00:00:30,083
누나가 예전으로 돌아가서

10
00:00:30,300 --> 00:00:31,633
어릴 적의 자신 앞에 나타나면

11
00:00:32,583 --> 00:00:33,683
그 아이는 절대 안 믿을 거예요

12
00:00:43,433 --> 00:00:44,299
주문하신 커피 나왔습니다

13
00:00:44,433 --> 00:00:45,016
고마워요

14
00:00:47,716 --> 00:00:50,316
옛날 기차로 만든 커피숍인가요?

15
00:00:51,883 --> 00:00:53,216
말해도 못 믿겠지만

16
00:00:53,583 --> 00:00:55,399
내 생에 처음으로 기차를 탄 게

17
00:00:55,483 --> 00:00:56,666
스무살 넘어서야

18
00:00:57,399 --> 00:00:58,683
누나, 장난하지 마요

19
00:00:58,700 --> 00:01:01,283
스무살에 비행기 처음 타면 모를까

20
00:01:01,516 --> 00:01:02,799
기차를 어떻게

21
00:01:03,700 --> 00:01:06,000
나처럼 작은 어촌에서 태어난 애들은

22
00:01:06,083 --> 00:01:07,599
배를 타는 게 흔했어

23
00:01:08,616 --> 00:01:10,916
아빠는 처음으로 장사를 시작한 세대였어

24
00:01:11,033 --> 00:01:12,016
90년대에

25
00:01:12,033 --> 00:01:13,666
이미 비행기를 타고 돌아다녔거든

26
00:01:14,099 --> 00:01:15,233
90년대요?

27
00:01:19,283 --> 00:01:20,933
근데 난 줄곧 기차를 타보고 싶었어

28
00:01:21,033 --> 00:01:22,016
그래서 계속 졸랐더니

29
00:01:22,033 --> 00:01:23,116
한 번 데리고 타시더라고

30
00:01:23,833 --> 00:01:26,866
그때 느린 기차였는데

31
00:01:27,533 --> 00:01:29,083
덜컹덜컹

32
00:01:29,183 --> 00:01:30,916
10시간 넘어서 집에 도착했어

33
00:01:32,099 --> 00:01:33,299
그게 유일해

34
00:01:39,833 --> 00:01:41,566
여기 환경은 괜찮네요

35
00:01:43,216 --> 00:01:44,716
근데

36
00:01:46,233 --> 00:01:47,683
뭔가 부족해요

37
00:01:49,983 --> 00:01:50,799
나도 그래

38
00:01:51,616 --> 00:01:53,383
이 기차가 폐기된 후

39
00:01:53,416 --> 00:01:55,299
우리 삼촌이 관광 명소로 만들었는데

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,133
난 평소에 별로 안 와

41
00:01:57,416 --> 00:01:59,216
뭔가 2% 부족한 느낌

42
00:02:03,900 --> 00:02:05,799
잠깐만요, 내가 방법을 생각해 볼게요