subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_1430.srt

1
00:00:01,639 --> 00:00:02,279
정재

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,339
내 꿈을 이뤄줘서 고마워

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,599
넌 날 위해......

4
00:00:10,179 --> 00:00:11,339
우린 영원한 친구지?

5
00:00:13,240 --> 00:00:13,779
걱정 마

6
00:00:15,359 --> 00:00:17,460
난 너의......

7
00:00:21,559 --> 00:00:22,239
누나

8
00:00:23,579 --> 00:00:24,219
정재

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,519
전에 내가 했던 말 기억 나?

10
00:00:27,140 --> 00:00:28,940
내 호텔......

11
00:00:29,399 --> 00:00:30,300
......

12
00:00:31,239 --> 00:00:32,240
언제든 연락해

13
00:00:43,659 --> 00:00:44,640
어찌됐든

14
00:00:46,060 --> 00:00:47,600
우리 사이엔......

15
00:00:49,420 --> 00:00:50,859
오빤 영원히 나의......

16
00:00:51,119 --> 00:00:52,380
절대 잊으면 안 돼

17
00:00:52,479 --> 00:00:53,179
어디로 가든

18
00:00:53,460 --> 00:00:54,600
......

19
00:00:57,079 --> 00:00:57,799
꼭 기억해

20
00:00:59,320 --> 00:00:59,799
알겠지?

21
00:01:01,560 --> 00:01:02,039
기억할게

22
00:01:10,680 --> 00:01:11,420
정재 오빠

23
00:01:11,560 --> 00:01:12,780
절대 쓸데없는 생각하지 말아요

24
00:01:13,340 --> 00:01:15,400
......

25
00:01:16,099 --> 00:01:16,879
만에 하나

26
00:01:17,180 --> 00:01:18,620
......이곳을 떠난대도

27
00:01:19,700 --> 00:01:21,359
날 잊으면 안 돼요, 오빠

28
00:01:30,980 --> 00:01:32,519
노래 몇 곡 더 부른 거

29
00:01:32,879 --> 00:01:34,480
나한테 어려운 일도 아니야

30
00:01:34,579 --> 00:01:35,319
마음에 담아 두지 마

31
00:01:37,680 --> 00:01:38,420
그리고

32
00:01:39,019 --> 00:01:40,819
내가 알아보라고 한 거

33
00:01:40,840 --> 00:01:41,560
기억하지?

34
00:01:42,780 --> 00:01:45,420
그러니까......

35
00:01:45,939 --> 00:01:46,760
......

36
00:01:49,799 --> 00:01:50,780
꼭 나한테 말해줘

37
00:02:01,799 --> 00:02:02,420
정재

38
00:02:05,019 --> 00:02:06,719
나의 생활, 나의 일

39
00:02:08,039 --> 00:02:09,759
원래 자유로웠어야 해

40
00:02:11,340 --> 00:02:14,280
......옥죄어 살았고

41
00:02:14,680 --> 00:02:15,939
너무 갇혀 지냈어

42
00:02:17,319 --> 00:02:18,240
정말 고마워

43
00:02:19,460 --> 00:02:20,419
네가 도와줘서......

44
00:02:20,439 --> 00:02:21,620
......

45
00:02:23,259 --> 00:02:24,240
그러니 이 술

46
00:02:25,180 --> 00:02:27,560
82년산 라피트 맥주로

47
00:02:28,840 --> 00:02:29,400
건배하자

48
00:02:36,060 --> 00:02:37,000
고마워, 정재

49
00:02:44,919 --> 00:02:45,419
친구야

50
00:02:46,979 --> 00:02:47,719
친구야, 친구

51
00:02:48,280 --> 00:02:50,060
어려움이 많을 수록 우린 용기를 잊지 말자

52
00:02:51,319 --> 00:02:52,460
우리 꼭 성공할 거야

53
00:02:53,840 --> 00:02:54,400
진짜야

54
00:02:56,039 --> 00:02:57,259
됐어, 그만해

55
00:02:57,280 --> 00:02:57,780
가자