YA_1538.srt 2.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191
  1. 1
  2. 00:00:01,000 --> 00:00:02,299
  3. 정재야 타
  4. 2
  5. 00:00:02,783 --> 00:00:03,316
  6. 어디 가?
  7. 3
  8. 00:00:03,933 --> 00:00:04,900
  9. 일단 타
  10. 4
  11. 00:00:06,900 --> 00:00:09,166
  12. 오늘 왜 이렇게 차려입었어?
  13. 5
  14. 00:00:12,316 --> 00:00:13,300
  15. 벨트 매
  16. 6
  17. 00:00:24,866 --> 00:00:26,983
  18. 너 운전하는 게 역시 박력 있어
  19. 7
  20. 00:00:28,100 --> 00:00:28,933
  21. 저번에 나랑
  22. 8
  23. 00:00:30,316 --> 00:00:32,266
  24. 서핑 보드 사러 간 거 기억나?
  25. 9
  26. 00:00:32,516 --> 00:00:33,116
  27. 기억하지
  28. 10
  29. 00:00:35,500 --> 00:00:37,399
  30. 그날 정말 즐거웠어
  31. 11
  32. 00:00:38,100 --> 00:00:39,366
  33. 나 드디어 꿈을 이뤘어
  34. 12
  35. 00:00:40,299 --> 00:00:42,100
  36. 나만의 서핑샵을 차렸잖아
  37. 13
  38. 00:00:44,233 --> 00:00:46,433
  39. 네가 나타나고 나서
  40. 14
  41. 00:00:47,033 --> 00:00:48,100
  42. 가능해진 거야
  43. 15
  44. 00:00:49,399 --> 00:00:50,433
  45. 그래서...
  46. 16
  47. 00:00:50,466 --> 00:00:52,683
  48. 고맙다고 말하려고 드라이브 온 거야?
  49. 17
  50. 00:00:54,633 --> 00:00:55,500
  51. 당연히 아니지
  52. 18
  53. 00:00:58,033 --> 00:00:59,183
  54. 고마운 게 다가 아니야
  55. 19
  56. 00:00:59,899 --> 00:01:00,500
  57. 그리고
  58. 20
  59. 00:01:04,833 --> 00:01:05,833
  60. 나 너 좋아해, 정재야
  61. 21
  62. 00:01:07,799 --> 00:01:09,716
  63. 네 용기, 밝음, 자유로움, 털털함
  64. 22
  65. 00:01:09,733 --> 00:01:10,516
  66. 다 좋아
  67. 23
  68. 00:01:11,583 --> 00:01:12,883
  69. 너랑
  70. 24
  71. 00:01:14,233 --> 00:01:16,283
  72. 모든 일상을 함께하고
  73. 25
  74. 00:01:17,033 --> 00:01:18,683
  75. 삶의 모든 전환기를 함께하고 싶어
  76. 26
  77. 00:01:19,833 --> 00:01:20,783
  78. 너도 알잖아
  79. 27
  80. 00:01:21,000 --> 00:01:23,466
  81. 난 줄곧 떠나고 싶을 때 떠나고
  82. 28
  83. 00:01:24,799 --> 00:01:26,666
  84. 멈추고 싶을 때 멈추는 자유여행 같은 삶을 꿈꿔왔어
  85. 29
  86. 00:01:27,066 --> 00:01:28,433
  87. 인생의 아름다움과
  88. 30
  89. 00:01:28,466 --> 00:01:29,533
  90. 경치들을 즐기는 삶 말이야
  91. 31
  92. 00:01:30,166 --> 00:01:30,783
  93. 다 좋지
  94. 32
  95. 00:01:32,900 --> 00:01:33,633
  96. 하지만
  97. 33
  98. 00:01:36,166 --> 00:01:37,316
  99. 누군가
  100. 34
  101. 00:01:38,533 --> 00:01:39,783
  102. 곁에서
  103. 35
  104. 00:01:39,833 --> 00:01:41,900
  105. 나랑 함께 이 즐거움을 공유할 수 있다면
  106. 36
  107. 00:01:43,766 --> 00:01:45,133
  108. 얼마나 행복할까?
  109. 37
  110. 00:01:50,116 --> 00:01:51,733
  111. 혼자만의 여행은 너무 외로워
  112. 38
  113. 00:01:54,066 --> 00:01:55,383
  114. 내가 운전한다면
  115. 39
  116. 00:01:57,366 --> 00:01:58,700
  117. 내 조수석에 앉아줄래?
  118. 40
  119. 00:02:00,866 --> 00:02:01,666
  120. 그게
  121. 41
  122. 00:02:05,133 --> 00:02:07,483
  123. 난 돌려 말하는 거 안 좋아해
  124. 42
  125. 00:02:09,533 --> 00:02:10,900
  126. 지금 답을 안 줘도 돼
  127. 43
  128. 00:02:11,966 --> 00:02:13,666
  129. 생각해 보고 말해 줘
  130. 44
  131. 00:02:15,333 --> 00:02:16,199
  132. 45
  133. 00:02:16,333 --> 00:02:17,500
  134. 하려던 말 다했다
  135. 46
  136. 00:02:19,066 --> 00:02:20,233
  137. 지금 바로 데려다줄게
  138. 47
  139. 00:02:26,099 --> 00:02:27,833
  140. 꽉 잡아, 내 조수석 손님
  141. 48
  142. 00:02:28,466 --> 00:02:28,883
  143. 그래