subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_1570.srt

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,759
다음엔 겨울 방학이 돼야 보겠네요

2
00:00:13,160 --> 00:00:13,919
대신

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,859
1년 후면 대학원 졸업이니까

4
00:00:16,120 --> 00:00:16,719
그때 가서

5
00:00:16,739 --> 00:00:18,420
오빠랑 매일 같이 있을래요

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,660
학교에서 잘 지내고

7
00:00:23,460 --> 00:00:23,960
알았어요

8
00:00:24,420 --> 00:00:25,059
갈게요

9
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
내 생각 많이 해야 해요

10
00:00:26,960 --> 00:00:27,300
안녕

11
00:00:27,539 --> 00:00:27,960
잘가

12
00:00:31,960 --> 00:00:32,659
들어가요

13
00:00:33,520 --> 00:00:34,020
안녕

14
00:00:42,079 --> 00:00:42,799
가

15
00:00:49,539 --> 00:00:50,960
（우미）

16
00:00:52,119 --> 00:00:52,939
응, 우미야

17
00:00:53,619 --> 00:00:54,479
요즘 날씨가 추우니까

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,439
옷 많이 입고 다녀

19
00:00:55,780 --> 00:00:56,520
또 오세요

20
00:00:56,539 --> 00:00:57,700
알았어, 오빠

21
00:00:58,140 --> 00:00:59,299
망했다, 나 지각이야

22
00:00:59,380 --> 00:01:00,399
먼저 수업 들어갈게

23
00:01:00,759 --> 00:01:01,200
그래

24
00:01:01,799 --> 00:01:02,759
얼른 들어가

25
00:01:02,920 --> 00:01:03,799
옷 든든하게 입고

26
00:01:10,319 --> 00:01:10,840
뭐야?

27
00:01:21,980 --> 00:01:22,900
꼬치구이나 먹자

28
00:01:23,340 --> 00:01:24,280
정재, 너 뭐 먹을래?

29
00:01:27,280 --> 00:01:27,939
저기요, 저기요

30
00:01:27,959 --> 00:01:28,459
정재, 정재

31
00:01:28,480 --> 00:01:29,200
저기요, 저기요

32
00:01:35,239 --> 00:01:35,980
대체 뭐 먹어?

33
00:01:46,019 --> 00:01:49,959
（우미）

34
00:01:54,939 --> 00:01:55,519
우미야

35
00:01:55,620 --> 00:01:56,519
오빠

36
00:01:56,739 --> 00:01:58,400
나 겨울 방학 때 학교에 있어야 해요

37
00:01:58,500 --> 00:02:00,219
교수님의 프로젝트에 들어가게 됐거든요

38
00:02:02,140 --> 00:02:02,760
알았어

39
00:02:03,079 --> 00:02:03,959
오빠

40
00:02:04,120 --> 00:02:06,299
전에 내가 쓰던 실험실에 갔다 올래요?

41
00:02:06,500 --> 00:02:09,259
친구가 그러는데 거기 곧 철거한대

42
00:02:09,379 --> 00:02:11,639
안에 내 물건도 있는데

43
00:02:11,840 --> 00:02:13,520
알았어, 가볼게

44
00:02:43,439 --> 00:02:44,400
우미야

45
00:02:44,419 --> 00:02:45,219
오빠

46
00:02:47,800 --> 00:02:48,639
돌아왔구나