subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_1571.srt

1
00:00:15,220 --> 00:00:15,980
고맙습니다

2
00:00:34,079 --> 00:00:35,399
（안우미）

3
00:00:37,159 --> 00:00:37,719
우미야

4
00:00:38,219 --> 00:00:38,979
오빠

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,100
문자 보냈는데 왜 답장 안 해요?

6
00:00:41,439 --> 00:00:42,240
퇴근했어요?

7
00:00:42,479 --> 00:00:42,880
나

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,119
퇴근 안 했어, 추가 근무 중이야

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,259
언제 오빠네 회사 구경시켜 줄 거예요?

10
00:00:47,479 --> 00:00:48,340
요즘 많이 바쁘니까

11
00:00:48,399 --> 00:00:49,200
시간 나면 다시 보자

12
00:00:49,280 --> 00:00:49,979
너 학교 끝났어?

13
00:00:50,320 --> 00:00:52,219
네, 지금 도서관 가려고요

14
00:00:52,399 --> 00:00:54,460
과제가 너무 많아서요

15
00:00:54,679 --> 00:00:56,200
건강 챙겨, 너무 무리하지 말고

16
00:00:57,039 --> 00:00:58,820
알았어요, 끊을게요

17
00:00:59,420 --> 00:01:00,840
이따 얘기하자, 저녁에 봐

18
00:01:01,380 --> 00:01:02,600
네, 저녁에 봐요

19
00:01:11,459 --> 00:01:11,799
안녕하세요

20
00:01:11,859 --> 00:01:13,060
아이 데리고 수영하러 오세요

21
00:01:14,239 --> 00:01:14,859
안녕하세요

22
00:01:17,219 --> 00:01:18,200
얘들아, 빨리 와

23
00:01:18,219 --> 00:01:20,239
밀물이 들어오기 전에 암초 쪽에 가야 해

24
00:01:20,400 --> 00:01:21,099
알았어

25
00:01:26,439 --> 00:01:27,280
정재 오빠 맞아요?

26
00:01:28,239 --> 00:01:28,879
우미야

27
00:01:29,780 --> 00:01:30,780
소개할게

28
00:01:30,879 --> 00:01:31,939
내 남자 친구 한정재

29
00:01:32,239 --> 00:01:33,640
나 공부하는 거 서폿해주러 왔어

30
00:01:37,060 --> 00:01:38,200
이제 졸업하면

31
00:01:38,219 --> 00:01:39,340
이렇게 고생 안 해도 돼요

32
00:01:40,500 --> 00:01:41,120
나 일하러 갈게요

33
00:01:41,140 --> 00:01:41,480
빠이빠이

34
00:01:42,140 --> 00:01:43,299
와, 너무 로맨틱해

35
00:01:43,319 --> 00:01:44,359
진짜 감동

36
00:01:44,500 --> 00:01:46,219
웬일이야

37
00:01:46,859 --> 00:01:47,900
너 남자 친구 있었어?