YA_1574.srt 2.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192
  1. 1
  2. 00:00:05,960 --> 00:00:07,000
  3. 자기야, 나 왔어
  4. 2
  5. 00:00:09,480 --> 00:00:10,019
  6. 어때?
  7. 3
  8. 00:00:10,359 --> 00:00:12,140
  9. 사직서 제출했어?
  10. 4
  11. 00:00:14,160 --> 00:00:15,220
  12. 오늘 상사가 안 나와서
  13. 5
  14. 00:00:15,900 --> 00:00:17,140
  15. 내일 다시 가봐야 해
  16. 6
  17. 00:00:18,519 --> 00:00:19,000
  18. 넌?
  19. 7
  20. 00:00:20,800 --> 00:00:21,739
  21. 난 그만뒀지
  22. 8
  23. 00:00:22,500 --> 00:00:23,539
  24. 근데
  25. 9
  26. 00:00:26,199 --> 00:00:27,039
  27. 근데 뭐?
  28. 10
  29. 00:00:28,739 --> 00:00:29,339
  30. 왜?
  31. 11
  32. 00:00:29,359 --> 00:00:31,379
  33. 석 달 치 보너스 날아갔어
  34. 12
  35. 00:00:33,299 --> 00:00:35,159
  36. 괜찮아, 안 주면 말지 뭐
  37. 13
  38. 00:00:36,359 --> 00:00:39,000
  39. 우리 타히티 가기로 했잖아
  40. 14
  41. 00:00:39,259 --> 00:00:40,280
  42. 봐봐, 내가 계산해 봤어
  43. 15
  44. 00:00:40,759 --> 00:00:42,500
  45. 호텔, 항공권
  46. 16
  47. 00:00:43,179 --> 00:00:45,380
  48. 그리고 네가 말한 모터보트
  49. 17
  50. 00:00:45,600 --> 00:00:47,520
  51. 렌터카
  52. 18
  53. 00:00:48,000 --> 00:00:50,579
  54. 다 계산하면 모자라
  55. 19
  56. 00:00:51,719 --> 00:00:52,659
  57. 괜찮아
  58. 20
  59. 00:00:54,420 --> 00:00:56,859
  60. 출근 며칠만 더 하면 다 나와
  61. 21
  62. 00:00:58,219 --> 00:01:00,820
  63. 그렇다고
  64. 22
  65. 00:01:01,119 --> 00:01:02,340
  66. 출근 며칠 더 할 일은 아니고
  67. 23
  68. 00:01:05,260 --> 00:01:05,920
  69. 대답해 봐
  70. 24
  71. 00:01:06,319 --> 00:01:07,760
  72. 나가서 놀 때 제일 중요한 게 뭐야?
  73. 25
  74. 00:01:07,939 --> 00:01:08,719
  75. 뭔데?
  76. 26
  77. 00:01:09,920 --> 00:01:11,200
  78. 제일 중요한 건 나가는 거야
  79. 27
  80. 00:01:46,980 --> 00:01:48,900
  81. 드디어 집에 돌아왔네
  82. 28
  83. 00:01:53,819 --> 00:01:55,859
  84. 우리의 여행이 성곡적으로 끝난 걸 축하하면서
  85. 29
  86. 00:01:56,159 --> 00:01:57,680
  87. 오늘 한잔하자
  88. 30
  89. 00:01:58,620 --> 00:01:59,140
  90. 됐어
  91. 31
  92. 00:01:59,799 --> 00:02:02,319
  93. 내일이면 또 직장인의 삶으로 돌아가는데
  94. 32
  95. 00:02:03,540 --> 00:02:05,859
  96. 난 벌써 다음 여행이 기대되는걸
  97. 33
  98. 00:02:06,719 --> 00:02:07,640
  99. 우리 다음에 어디 갈까?
  100. 34
  101. 00:02:09,020 --> 00:02:10,139
  102. 다음엔
  103. 35
  104. 00:02:10,680 --> 00:02:11,500
  105. 국내에서 놀자
  106. 36
  107. 00:02:12,319 --> 00:02:14,460
  108. 이번 여행에서 우린
  109. 37
  110. 00:02:14,560 --> 00:02:15,639
  111. 2, 3년 모은 돈 다 썼어
  112. 38
  113. 00:02:16,000 --> 00:02:17,039
  114. 국내 여행이면 반년이면 돼
  115. 39
  116. 00:02:17,819 --> 00:02:18,419
  117. 싼야
  118. 40
  119. 00:02:19,620 --> 00:02:20,500
  120. 싼야는 가봤어
  121. 41
  122. 00:02:21,099 --> 00:02:21,840
  123. 그럼 칭다오
  124. 42
  125. 00:02:22,620 --> 00:02:24,599
  126. 칭다오도 가봤어
  127. 43
  128. 00:02:25,340 --> 00:02:25,780
  129. 장저우
  130. 44
  131. 00:02:27,699 --> 00:02:28,319
  132. 가봤어
  133. 45
  134. 00:02:44,919 --> 00:02:45,639
  135. 취업 순조롭길
  136. 46
  137. 00:02:46,599 --> 00:02:47,219
  138. 취업 순조롭길
  139. 47
  140. 00:02:48,580 --> 00:02:49,000
  141. 파이팅
  142. 48
  143. 00:02:50,280 --> 00:02:50,620
  144. 가자