subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_2981.srt

1
00:00:03,416 --> 00:00:05,116
보통 감기입니다

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,400
집에 가서 약 드세요

3
00:00:07,033 --> 00:00:07,583
고맙습니다

4
00:00:11,916 --> 00:00:13,016
두 개 처방해 주실 수 있나요?

5
00:00:13,733 --> 00:00:14,216
그러죠

6
00:00:17,366 --> 00:00:17,899
고맙습니다

7
00:00:21,033 --> 00:00:21,883
허리디스크는

8
00:00:21,983 --> 00:00:23,283
서핑을 하기 시작하면서

9
00:00:23,383 --> 00:00:25,000
생긴 거예요

10
00:00:25,233 --> 00:00:26,316
원래는 괜찮았는데

11
00:00:27,199 --> 00:00:28,600
요즘 너무 피곤했는지

12
00:00:28,666 --> 00:00:29,533
또 재발했네요

13
00:00:30,016 --> 00:00:30,783
이런 경우엔

14
00:00:30,899 --> 00:00:32,866
약도 드시고 안마에 물리치료도 받으셔야 합니다

15
00:00:33,183 --> 00:00:34,700
그래야 빨리 완쾌해요

16
00:00:36,016 --> 00:00:37,416
물리치료는 비용이 너무 세서요

17
00:00:37,983 --> 00:00:39,466
일단 약 먹으면서 지켜볼게요

18
00:00:39,666 --> 00:00:40,233
그러세요

19
00:00:41,033 --> 00:00:41,866
고맙습니다

20
00:00:41,933 --> 00:00:42,399
아니에요

21
00:00:44,200 --> 00:00:45,483
왜 나한테 얘기 안했어?

22
00:00:46,033 --> 00:00:46,716
나 괜찮아

23
00:00:47,833 --> 00:00:48,566
여기 명세서요

24
00:00:50,516 --> 00:00:51,566
환자 가족분이신가요?

25
00:00:52,133 --> 00:00:52,916
환자분 허리 디스크

26
00:00:52,933 --> 00:00:54,433
일찍 발견한 게 다행입니다

27
00:00:54,833 --> 00:00:56,100
치료 잘 받으면 완쾌할 수 있거든요

28
00:00:56,633 --> 00:00:57,766
꼭 중시하셔야 해요

29
00:00:58,700 --> 00:00:59,200
조심하지 않으면

30
00:00:59,216 --> 00:01:00,416
심해져서 치료가 더 힘들어요

31
00:01:00,466 --> 00:01:01,200
잘 설득하고요

32
00:01:01,416 --> 00:01:02,366
네, 고맙습니다

33
00:01:02,383 --> 00:01:03,266
고맙습니다, 선생님

34
00:01:04,516 --> 00:01:05,799
그리 심각한 거 아니야

35
00:01:06,483 --> 00:01:06,916
가자

36
00:01:10,383 --> 00:01:11,466
허리 심각한 거

37
00:01:11,616 --> 00:01:12,533
왜 얘기 안 했어?

38
00:01:12,900 --> 00:01:14,066
징징대기 싫어서

39
00:01:16,400 --> 00:01:17,866
그게 무슨 징징이야?

40
00:01:18,283 --> 00:01:20,083
운동 자주 하는 사람은 다 부상이 있어

41
00:01:20,400 --> 00:01:20,933
괜찮아

42
00:01:22,400 --> 00:01:23,083
뭐가 괜찮아

43
00:01:23,233 --> 00:01:24,000
네가 쓰러지면

44
00:01:24,016 --> 00:01:24,883
난 뭐가 되냐?

45
00:01:26,566 --> 00:01:28,066
악덕 사장밖에

46
00:01:28,233 --> 00:01:28,883
더 있겠어?

47
00:01:31,683 --> 00:01:32,866
약간 왼쪽

48
00:01:33,133 --> 00:01:33,633
여기?

49
00:01:34,166 --> 00:01:35,566
좀 더

50
00:01:35,833 --> 00:01:36,400
맞아

51
00:01:37,866 --> 00:01:39,066
좀 더 힘 줘 봐

52
00:01:43,966 --> 00:01:44,466
여기 맞지?

53
00:01:44,516 --> 00:01:46,466
좀 더 왼쪽

54
00:01:47,200 --> 00:01:47,533
여기

55
00:01:47,816 --> 00:01:48,366
응, 맞아

56
00:01:55,183 --> 00:01:56,233
여기 다 뭉쳤네

57
00:01:56,716 --> 00:01:57,283
풀어줘야 해

58
00:01:57,400 --> 00:01:58,183
내가 할게

59
00:02:02,233 --> 00:02:04,016
너 프로 같아

60
00:02:04,933 --> 00:02:09,033
인터넷에서 2,000원 짜리 속성 안마법 샀거든

61
00:02:09,333 --> 00:02:10,566
그게 이렇게 쓰이네

62
00:02:13,683 --> 00:02:14,416
잘해

63
00:02:15,000 --> 00:02:16,533
잘하면 다음에도 널 부를게

64
00:02:18,516 --> 00:02:20,083
이러면 돈 받을 거야

65
00:02:21,783 --> 00:02:22,466
힘은 괜찮아?

66
00:02:22,833 --> 00:02:23,816
아주 좋아

67
00:02:24,833 --> 00:02:25,566
너 안 힘들어?

68
00:02:26,699 --> 00:02:27,283
괜찮아

69
00:02:28,099 --> 00:02:30,216
너 말이야, 작은 부상이라고 대충 넘기지 마

70
00:02:30,583 --> 00:02:31,666
의사 말을 들어야지

71
00:02:31,933 --> 00:02:33,066
푹 쉬고

72
00:02:33,616 --> 00:02:34,566
앞으로 필요한 게 있으면

73
00:02:34,666 --> 00:02:36,099
제일 먼저 나한테 말해

74
00:02:36,500 --> 00:02:37,433
아무튼 요 며칠은

75
00:02:37,483 --> 00:02:38,983
일단 집에서 푹 쉬어

76
00:02:39,383 --> 00:02:40,616
민박 일은 잠시 제쳐두고

77
00:02:41,133 --> 00:02:41,783
내가 있잖아

78
00:02:42,383 --> 00:02:42,733
안 그래?

79
00:02:43,266 --> 00:02:43,666
강미래

80
00:02:50,199 --> 00:02:51,916
진짜 피곤했나 보네