YA_3081.srt 1.3 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283
  1. 1
  2. 00:00:10,933 --> 00:00:12,300
  3. 그냥 그러고 왔어?
  4. 2
  5. 00:00:12,916 --> 00:00:16,016
  6. 너 너무 차려입은 거 아니야?
  7. 3
  8. 00:00:18,199 --> 00:00:19,916
  9. 너 장비가…
  10. 4
  11. 00:00:21,000 --> 00:00:22,600
  12. 뭐, 괜찮은데
  13. 5
  14. 00:00:23,216 --> 00:00:24,683
  15. 알았어, 마음 대로 해
  16. 6
  17. 00:00:25,100 --> 00:00:26,616
  18. 이따 울면서 도움 청하지나 마
  19. 7
  20. 00:00:26,866 --> 00:00:27,699
  21. 그럴 리 없거든
  22. 8
  23. 00:00:27,716 --> 00:00:28,716
  24. 그깟 등산
  25. 9
  26. 00:00:28,816 --> 00:00:31,199
  27. 나 건국가 초등학교 등산 시합 전교 6등이야
  28. 10
  29. 00:00:33,916 --> 00:00:35,566
  30. 못 믿겠으면 우리 시합할까?
  31. 11
  32. 00:00:35,799 --> 00:00:37,116
  33. 누가 먼저 정상에 오르는지 보자
  34. 12
  35. 00:00:39,633 --> 00:00:40,666
  36. 그럼 이거 너 써
  37. 13
  38. 00:00:41,833 --> 00:00:43,633
  39. 이따 지고서 징징대지 말고
  40. 14
  41. 00:00:51,899 --> 00:00:52,716
  42. 이건 어때?
  43. 15
  44. 00:00:53,233 --> 00:00:54,600
  45. 네 것보다 더 길고 먹어도 돼
  46. 16
  47. 00:00:56,583 --> 00:00:58,183
  48. 앞에 길이 두 갈래 있는데
  49. 17
  50. 00:00:58,533 --> 00:00:59,633
  51. 어느 길로 갈까?
  52. 18
  53. 00:01:01,299 --> 00:01:02,383
  54. 이거 어쩌지?
  55. 19
  56. 00:01:03,666 --> 00:01:06,416
  57. 왼쪽 길은 왼쪽으로 뻗은 것 같고
  58. 20
  59. 00:01:06,566 --> 00:01:08,599
  60. 오른쪽 길은 오른쪽으로 뻗은 것 같은데
  61. 21
  62. 00:01:09,466 --> 00:01:10,000
  63. 어렵다