subtitles/Subtitle_EN/YA_0630.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,359
Integrity and win-win.
(Calligraphy: Integrity and Mutual Success)

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,179
I've contacted you so many times.

3
00:00:08,240 --> 00:00:09,859
Finally, I get to meet you.

4
00:00:10,640 --> 00:00:11,199
The thing is,

5
00:00:11,279 --> 00:00:12,980
it's hard to explain over the phone.

6
00:00:13,179 --> 00:00:15,400
I'd like to invite you to our company in person,

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,519
so you can

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,079
see our environment and business capabilities.

9
00:00:20,239 --> 00:00:21,039
Rest assured,

10
00:00:21,440 --> 00:00:22,339
your order

11
00:00:22,359 --> 00:00:24,600
is definitely a key project for our company.

12
00:00:26,239 --> 00:00:26,760
Here.

13
00:00:27,839 --> 00:00:29,500
How are you feeling about it?

14
00:00:30,800 --> 00:00:33,359
I had a good talk with Layla

15
00:00:33,799 --> 00:00:34,740
and we're ready to sign the contract.

16
00:00:35,140 --> 00:00:36,240
But there's one thing,

17
00:00:36,280 --> 00:00:37,000
I...

18
00:00:37,200 --> 00:00:37,700
I went bankrupt.

19
00:00:39,740 --> 00:00:40,399
What?

20
00:00:40,780 --> 00:00:42,340
You went bankrupt just like that?

21
00:00:42,679 --> 00:00:44,679
Then, what about our cooperation?

22
00:00:45,479 --> 00:00:46,939
Mr. Mitchell, I don't want this either,

23
00:00:47,159 --> 00:00:48,479
but my situation now is

24
00:00:48,500 --> 00:00:49,619
I don't know where the next meal's coming from.

25
00:00:49,939 --> 00:00:52,340
Unless you're willing to do it for free.

26
00:00:52,939 --> 00:00:54,380
If you have no money, don't drink my tea.

27
00:00:55,119 --> 00:00:55,920
Get up!

28
00:00:56,380 --> 00:00:57,200
You...

29
00:01:00,039 --> 00:01:02,200
I don't have time to waste with you.

30
00:01:02,740 --> 00:01:03,799
Get lost!

31
00:01:07,879 --> 00:01:08,780
Just letting you know,

32
00:01:08,799 --> 00:01:09,579
I quit.

33
00:01:10,260 --> 00:01:10,939
Hey, wait.

34
00:01:11,680 --> 00:01:13,340
You quit just like that?

35
00:01:13,420 --> 00:01:14,099
Such a big deal,

36
00:01:14,480 --> 00:01:15,439
why didn't you tell me earlier?

37
00:01:15,780 --> 00:01:17,760
Bro, quitting was my decision.

38
00:01:17,799 --> 00:01:19,019
Looks like it's none of your business.

39
00:01:19,040 --> 00:01:19,879
You...

40
00:01:20,819 --> 00:01:22,120
Are you switching jobs?

41
00:01:22,780 --> 00:01:24,140
Tell me, where are you going?

42
00:01:25,299 --> 00:01:25,939
To his company.

43
00:01:27,299 --> 00:01:27,840
Huh?

44
00:01:28,540 --> 00:01:29,700
He just went bankrupt.

45
00:01:29,900 --> 00:01:31,060
Bankrupt is still better than you.

46
00:01:31,859 --> 00:01:32,680
You're such an unscrupulous boss.

47
00:01:32,739 --> 00:01:33,400
You...

48
00:01:34,099 --> 00:01:34,519
Mr. Mitchell,

49
00:01:35,480 --> 00:01:36,859
let me tell you the truth.

50
00:01:37,340 --> 00:01:39,260
Layla and I have already reached an agreement.

51
00:01:39,780 --> 00:01:40,640
Now,

52
00:01:41,540 --> 00:01:42,579
she's the boss,

53
00:01:42,819 --> 00:01:44,459
and you don't need to worry anymore.

54
00:01:45,980 --> 00:01:46,579
Thank you, Mr. Zheng.

55
00:01:47,120 --> 00:01:48,500
You're welcome, Ms. Jiang.

56
00:01:48,739 --> 00:01:50,799
So you two were playing me all along.

57
00:01:51,099 --> 00:01:54,780
By the way, about the salary and last month's

58
00:01:54,799 --> 00:01:56,140
bonus you promised me,

59
00:01:56,159 --> 00:01:57,280
please transfer it to my account, thanks.

60
00:01:57,299 --> 00:01:58,939
You still want money from me?

61
00:01:59,120 --> 00:02:00,040
Let me tell you,

62
00:02:00,079 --> 00:02:01,439
I haven't even calculated

63
00:02:01,459 --> 00:02:02,540
the losses you caused the company.

64
00:02:02,560 --> 00:02:02,840
You...

65
00:02:02,879 --> 00:02:03,459
Put the money in my account.

66
00:02:04,579 --> 00:02:04,980
You...

67
00:02:06,819 --> 00:02:07,099
You...

68
00:02:07,280 --> 00:02:08,300
As soon as possible.

69
00:02:11,960 --> 00:02:14,259
When exactly did you decide?

70
00:02:15,340 --> 00:02:16,419
Long ago.

71
00:02:17,340 --> 00:02:18,280
Are you sure?

72
00:02:18,759 --> 00:02:19,340
Let me tell you,

73
00:02:19,360 --> 00:02:21,180
it's not easy to find a job these days.

74
00:02:21,439 --> 00:02:23,080
One of my childhood friends was laid off last year

75
00:02:23,139 --> 00:02:24,460
and still hasn't found work.

76
00:02:24,500 --> 00:02:25,319
Bro,

77
00:02:25,840 --> 00:02:27,439
since when did you become more nagging than my dad?

78
00:02:29,259 --> 00:02:29,840
But,

79
00:02:30,319 --> 00:02:30,900
do you

80
00:02:31,879 --> 00:02:33,120
mean what you just said?

81
00:02:33,219 --> 00:02:34,240
What did I say?

82
00:02:38,979 --> 00:02:39,620
Nothing.

83
00:02:40,419 --> 00:02:42,080
I still think you're too impulsive.

84
00:02:42,340 --> 00:02:44,419
At the very least, get the money they owe you.

85
00:02:44,840 --> 00:02:46,219
How much does he owe you?

86
00:02:48,719 --> 00:02:50,439
Zane, I'm a bit tired.

87
00:02:51,240 --> 00:02:52,180
Thanks for today.

88
00:02:53,020 --> 00:02:53,419
See you.

89
00:02:54,919 --> 00:02:55,400
Layla.

90
00:02:56,460 --> 00:02:56,840
You...

91
00:03:01,000 --> 00:03:02,960
How should I help her?